加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【日本宅人】他们笔下鲜活的日本

(2011-11-14 11:27:07)
标签:

日本文学

中日文化

新井一二三

毛丹青

茂吕美耶

分类: 中日文化

【日本宅人原创】

日本是图书消费大国~大家也看到很多书籍做成很小很袖珍的形状

原因也是可以方便大家在上下班挤电车挤地铁的空闲时间用来阅读~【日本宅人】他们笔下鲜活的日本

【还记得野猪大改造里的奇特书店么?在日本这类小小书店可是到处可见呢】

当然,文学作品百花齐放以及良好的正版销售市场,正是日本图书拥有如此广大消费群体的必要条件之一

不过我们今天不谈这个~

【日本宅人】他们笔下鲜活的日本

【日本最大的二手书店BOOKOFF】


宅人maki想把自己喜爱的、与自己有缘分的专门写作“日本一二事”的作者与大家分享【日本宅人】他们笔下鲜活的日本


作家、作者,让宅人maki觉得他们最了不起之处有二

一个,是能创造出奇幻虚构故事,让读者身历其境不能自拔

一个,是能传递出一般人表达不出的平凡

宅人maki是个很容易把看过故事遗忘的人,所以,比起令人惊叹、扑朔迷离的虚幻,更能打动宅人的是对真实事物的描写以及真实情感表达的文学作品。

而他们,虽说不能是百分之百的日本土生土长的作家,但笔下的日本,可以让任何一个异乡人感受到鲜活的日本


【日本宅人】他们笔下鲜活的日本新井一二三
【日本宅人】他们笔下鲜活的日本【日本宅人】他们笔下鲜活的日本【各大图书网站都断货中】

遇见她的文字,是经一位好友的推荐。
那时的我还处于日本文学作品基础普及阶段,啃读名家之作让当时的我有些焦头烂额。
一天这位朋友看到如此焦灼的我,对我说:“去看看新井一二三的文章吧,那个你应该会喜欢!”
“一二三?这是人名么?”特别的名字让我一下就记住了她。
只是如何搜索学校图书馆的网站,总是找不到她的索书号,心想是不是名字太怪了?
于是很久很久以后的一次漫无目的的图书馆淘宝,发现一本书脊是自己喜爱的绿色的书,拿下书架,《123成人式》——新井一二三
意外的欣喜,爱不释手。

没有任何掩饰地,她把她的故事呈现在读者的眼前……
“那15岁的少女,爱情和友情是内心虚荣的甜蜜痛苦;那18岁的女孩,单独旅行探求未知;那24岁的女子,心灵满是创伤,轻轻一碰痛楚而软弱;那34岁的女人,生平第一次一见钟情;那40岁的母亲,溢出的乳汁觉醒性格里的恐惧与不安。”感觉这段最能概况这个被命名为《成人式》的书礼。
她的文字,没有规避那些被称为“拿不上台面”的内心思事,阅读时,仿佛正和亲密的朋友倾诉自己的心路历程。
当然,作为一名中国读者,看着新井一二三的成长历程,似乎把当代日本的点滴一并吸收,是繁华、是污秽,无关紧要,那是时代的进程……
被她的真诚打动,被她内心的力量所折服。
【日本宅人】他们笔下鲜活的日本
——“才能,是喜欢的能力”
——“有些事情,最好趁年轻做。年轻时候的旅行经验,是无法后来弥补的。”
——“今天虽然手机很普及,但是接电话的人越来越少;打到手机去,一般得先留言,要等回电的。虽然通讯越方便,越有必要保护个人生活,于是大家自己设置关卡。”
——“美是叫人沉思的。”
——“我们从失败中学到的东西,比成功中还要多。”
——“最远的地方,不是坐飞机、火箭去的,在人生道路上过的时间,才是最遥远的旅程。”

新进一二三,用中文写着自己故事的日本女作家。



【日本宅人】他们笔下鲜活的日本毛丹青
【日本宅人】他们笔下鲜活的日本 【日本宅人】他们笔下鲜活的日本【此版本以停止出版,不过有新版本的】

认识毛丹青是一件只能用“缘”字来形容的事。

刚开微博,很热衷地找关于日本的事,从一个@到另一个@,发现了他……

他的微博少有有“亮点”的图片,是优美而清淡的文字吸引了我。

不久,一份他主编的关于了解日本的杂志《知日》(竖过来写就是智,很喜欢),创刊号买了,第一次阅读他的长篇文章,文字依旧朴实情切,很喜欢。

再不久,春节时一档《行走唐人街》,日本篇的时候,央视邀请他来带我们“虫眼看世界”,才了解到虫眼的意义……

虫眼的意思,就是从虫子这样微小的角度来观察日本。

 

于是,去图书馆查找中文版图书,居然馆藏有!好是兴奋。

【日本宅人】他们笔下鲜活的日本

拿起书,正逢赏樱时节。

 

 

 

书很好看,比想象中要美得多,但美也在那份淡淡的忧伤……

 

他的文字就像樱花一样,着色粉淡不张扬,茂密枝头,却只在短短一瞬间,最美的却是逝去时的漫天飞舞,带着感伤……

 

读到一个小短篇(红点鲑)

 

 

 

,居然有流泪的趋势……看书流泪,这倒是头一回。


 

 

 

全书以类似纪实的手法把发生在他旅居日本期间的点点滴滴,淡淡的温暖,浅浅的味道,似乎那些会不经意间从你身边溜走的美好,都被他以细腻的文字逐字逐句地记录了下来。

毛丹青,格外细腻的旅日男作家。

 

 

 



【日本宅人】他们笔下鲜活的日本茂吕美耶
【日本宅人】他们笔下鲜活的日本  【日本宅人】他们笔下鲜活的日本【日本宅人】他们笔下鲜活的日本【日本宅人】他们笔下鲜活的日本
当借来《传说日本》的时候,根本没有在意作者是谁,只是心急火燎地像知道日本的传说故事。
直到最近,读了《字解日本·十二岁时》才打从心底想要阅读她所有的作品!
与之前两位一样,朴实的语言,流畅的表达,让人读起来很舒服。
而她的特色就在于“怎么可以知道这么多!”

记得之前一直为@日本宅人 写微博的时候,从各大百科上搜索到的知识性文章,直到读了茂吕美耶的书后才发现,搜索百科上的都是她的文章。是抄袭还是借鉴我这里不加追究,但足以证明她的知识储备量是十分惊人的!
但是书读起来并不感觉像教科书那样生硬,字里行间里,你还是能发现茂吕美耶自己的身影。
读完《字解日本》系列,你就会觉得自己心中80%对日本的疑惑都得到了合理的解释~心中满满知识的感觉真是很不错!
再加上作为女性作者独有的细腻,从她第一人称的角度,你能发现融入日本生活的异乡人,会遇见怎样的不期而遇。

茂吕美耶,中日交汇时摩擦出的火花。


作为中国人,宅人maki我觉得从这些作者的笔下文字开始,是最能看见鲜活日本的!

他们或是喜爱中国文化的日本人,或是以国人角度观察日本,或是自己正处于中日文化交融的漩涡……这样的文字,更能亲近我们【日本宅人】他们笔下鲜活的日本

【日本宅人】他们笔下鲜活的日本

你和宅人maki一样喜欢这类文章么?如果也是,宅人很高兴能与你分享;如果不是,你能不能告诉宅人你所爱的日本文学是那个类型或者是哪一方面的呢?



@日本宅人-maki(微博账号)

【日本宅人】他们笔下鲜活的日本


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有