この間は中国の国慶節である。観光地として、たくさんの中国観光客は日本を選びました。たくさんの観光客は日本に初めて来た、キレイな国だとイメージを持っています。旅行なら、多く人が東京、大阪、名古屋、そして京都を選びました。さらに、私は京都の人気スポットを紹介いただきます。

日本に来たばかりなので、知らない情報はもちろんあり、たとえば、日本の電源はほとんど2脚ですけど、中国では電源は3脚もあり、もし観光客はトランスを持ってなければ、すこし迷惑を感じました。そして、チケットの自動販売機は中国語でメニューは付いてない。もし、中国人観光客が行く場所の駅名は中国語ではなければ、中国人にとってはたいへんですよね。

京都は中国の西安みだい感じとおもいます。古い町である。東京でも、大阪でも中心と違うセンスを感じました。観光客にとって、日本の古いお寺を見物すると文化を感じるように京都に行くことにしますということです。観光客として、ツアーでも、旅行でも、京都にいったら、必ず金閣寺に行くことにします。京都では金閣寺はとても有名なんです。たくさんの人が金閣寺には自分の願うことを書いて、寺には吊りますということです。金閣寺を出てから、アイスクリームを食べることは本当に一番よい選択ですね。ほかには、平安神宮、東本願寺と西本願寺も人気がある。

そして、もう一つ人気がある場所は西陣織会館です。ここの絹織物はすごく有名です。ほかの地は真似することができないということです。西陣織会館の2階で、定期的に和服ショーが行われます。和服は日本の歴史文化ひとつの代表物である。和服からみると、日本の文化をすこし感じられます。

とりあえず、京都にはたくさんの歴史を持っているお寺を観光することができます。町の中心地と違う感じしたいですから。それは、中国人観光客は京都を選ぶの理由です。

【上海办公室】
上海市静安区威海路258号招商局広場南楼1630室　〒200041
Tel: +86-021-6193-5729 Fax: +86-021-5228-3027
email: lsi_china@hotmail.com
联系人：张凌蔺、广瀬美纱、陈丽莉