男女授受不亲 

       男女：即男人和女人。“授”即：授给、给予。“受”即：接受。“亲”即亲自的省略。

        全句联系起来即：男、女不能手递手地送给或接受对方给予或交还的物品。（自家人除外）

       这是封建社会对男人和女人的清规戒律。意在防止男女近距离接触，以免触手生情。

       记得1970年下乡时，一次轮到我到老乡家要大酱吃。那家一个20出头的女孩不仅给我舀了一碗大酱，而且还从酱缸里给我捞出一个红咸菜。我非常感谢并高兴地上手去接，只见那女孩红着脸说：“不行！‘男女授受不亲’”。当时我是刚下乡的小青年，不知这话什么意思。只是从她眼神和表情上感到有点什么说道？于是悻悻地把手收回。她把酱碗和咸菜碟放到锅台上，然后才让我端。我想这麻烦，干吗不直接递给我？

       当青年点吃饭时，大家都说我要来的咸菜、酱好吃。

       后来才知道那位农村女孩那时就知道并做到了“男女授受不亲”。