看懂“会意字”
什么是“会意字”?
答:由两个或两个以上的象形字或表意符号组成的只有形旁,没有声旁的合体字。这种字若把它的几个形旁含义联系起来,可理会出字意。因此叫“会意字”。如“看”就是上下结构,只有形旁,没有声旁的会意字。“看”的上边是只“手”,下边是个“目”,目是眼睛。把这两个象形字的含义联系起来,便知“看”的本意是“手搭凉棚(手放在眼睛上边)向远看”。后来此字之意被“眺、望”代替。
许慎在他的《说文解字-序》中说:“会意者,比类合谊,以见指撝。武信是也”。意思是说:会意字,把字中的几个象形字或象形符号的含义联系起来,就能看出字意。如:“武、信”就是这样。
下面用这种方法实验一下,看看这样分析能否看懂和理解字的本意?
1.“武”字是由两个部分组成的上下结构会意字。下边是个“止”。“止”的本意是停止。上边是个“戈”。“戈”是古代一种兵器。上下两个部分的意思联系起来,就可看出“武”的本意是:制止械斗、停止干戈、平息战争。
2.“信”是左右结构的会意字。左边是“人”。“人”是能制造工具、使用工具的高级动物。右边是“言”。“言”就是说话。两部分的含义联系起来,可知“信”的本意是:人说话一定要讲信义。
3.“瞎”是左右结构的会意字。左边是“目”。“目”的本意是眼睛。右边是“害”。“害”有损伤、灾害、害病等意。左右两部分的含义联系起来,“瞎”的本意是眼睛失明。
4.“盲”是上下结构的会意字。上边是死亡的“亡”。下边是眼目的“目”。上下之意合起来,可知“盲”的本意是眼睛死亡或失去作用。和“瞎”同意。如文盲、色盲、法盲,都是本意。
5.“泪”是左右结构的会意字。左边“氵”是水的表意符号,表示“水”。右边的“目”即眼睛。左右两部所示之意合起来,可知“泪”的本意是眼睛里流出来的水。
6.“牧”字比较特殊,它是由左右两个象形符号组成的会意字。左边的符号“牜”即“牛”字变形,表示“牛”。右边的符号“攵”(音pu)。是“举鞭子的手象形”。两个符号的意思联系起来,可知“牧”的本意是“放牛或放羊”。后引申为畜牧业工作或管理老百姓的官职。如刘备当过益州牧。
7.“隻"与"雙"。“隻”上下结构的会意字。上边的“隹”是短尾鸟的象形。下边的“又”是右手的象形。上下两部分的含义联系起来,不难看出此字之意是手里有一隻鸟。此字解放后简化为“只”,已看不出本意。
以此类推“雙”很明显是手里有“两只鸟”。所以此字音shuang。意两个或一对。此字现在写作“双”,已看不出本意了。
再如“雧”是上下结构的会意字。上边是三只鸟,下边是棵树。上下两部分的意思合起来是树上落着三只鸟。三是概数,表示多。由此可知“雧”的本意是:集聚、集群、集中、集合等意。现此字简化为“集”,一棵树,一个鸟,已看不出原意。
解释会意字必须还原成繁体字。如简化字“车”,如何也看不出它的本意是啥?但繁体字“車”很容易看出是过去马車的平面图。上下两横是車轮,两轮中间是车体,贯穿中间那一横即车轴。所以有轮,有轴的东西都叫車。如风車、手推車、水車等都因有轮、有轴而名。
再如“汇”的本意是汇集。但谁能看出他的本意是汇集?因为他是简化字,所以谁也看不出来。但是还原为繁体字就很容易看出来。“汇”的繁体字写作“滙”或“匯”。“滙”结构比较特殊,它是由左、中、右三个部分组成的。左边是个“氵”意是“水”谁都明白。中间是个“框”,框里还有一个“隹”。隹是鸟,好理解。那么中间的“框”是什么呢?答:是个“坑”,坑里还有水。即水坑。在山区生活过的人都见过,夏天中午鸟从四面八方飞落到水坑里喝水,这种现象自然有汇集的意思。所以“匯”的本意是鸟汇集。后引申到人和其他事情。但是简化字“汇”既把坑里的鸟赶跑了,又把水放到坑外去了。鸟没了,所以“汇”字令人费解。
加载中,请稍候......