罗杰斯：我看见抽屉里有一些香烟，嗯？是的，有一支正在冒烟。（ 25 秒沉默）

罗杰斯：今天早上你看来有些几分生气，或者那只是我的想象？（吉姆轻轻地摇了摇头）不生气，啊？（1分钟 26秒沉默 ）

罗杰斯：想让我进到你的心里去吗？不管里面有什么（12分 52秒沉默 ）

罗杰斯：（温柔地）我有点想说只要有任何一点帮助，我都愿意进去。另一方面，如果你愿意的－如果你只是感觉你更愿意一个人独处，感受着你心中感受到的任何东西，那也好－我想我要说的另一件事，真的，要说的是，“我确实在意你。我可不只是像木头一样呆坐在这里。”（1分 11秒沉默 ）

罗杰斯：我猜想你的沉默是要告诉我，你现在不想或不能走出来，那当然是可以的，我不会再打搅你，不过我只是想让你知道，我在这里。（17分 41秒沉默 ）

罗杰斯：我想，几分钟内我不得不停止了！（ 20 秒沉默）

罗杰斯：对我来说，是很难知道你现在的感受是怎样的，但看起来好像有一段时间你宁可我不知道你的感受是怎样的。看起来，无论如何，好像在一段时间里就这样放下紧张，放松自己，让你感觉不错。不过就像我说的，我真的不知道你的感受是怎样的。我只是看到它那个样子。近来有些事情相当糟糕吗？（ 45 秒沉默）

罗杰斯：也许今天上午你只希望我闭嘴，也许我该那样做，但是我只是一直觉得我想——我不知道，以某种方式和你联系着 。（2分钟 21秒沉默 ）（吉姆打哈欠）

罗杰斯：听起来你有点沮丧或者累了。（ 41 秒沉默）

吉姆：不是，只是觉得很糟糕。

罗杰斯：每件事都糟糕吗，嗯？你感觉到糟糕？（ 39 秒沉默）

。。。。。。

星期五的一次面谈：

罗杰斯：我带来了几本杂志，如果你愿意，你可以带走。（ 47 秒沉默）

罗杰斯：自从上次以来，我没有收到关于你的信息，那天你能去城里了吗？

吉姆：是的。我和一个驾驶卡车的年轻人一起去的。

。。。。。。

吉姆：我对任何人来说都不好，百无一用。因此活着有什么用？

罗杰斯：恩，你感受到，“我对其他活着的人来说一是无处，因此 - 为什么我应该继续活下去呢？”（ 21 秒沉默）

罗杰斯：我想你这样想的一部分原因是 - 在这里我是一种猜测，你可以直接修正，我想一部分原因是你感觉：“我努力做到他希望的那样好。我真的努力。现在-如果我对他而言不好，如果他感觉我不好，那么就证明我对任何人都不好。”是这样吗，恩 -大致是这样吗？

吉姆：哦，是的，其他人也告诉过我这些。

罗杰斯：是的，恩，我明白。因此你感觉如果，如果你听信别人说的 - 其他几个人曾经说的，那么，那么你不好。对任何人都不好。（ 3 分 40 秒沉默）。

罗杰斯：我不知道这是否有帮助，但我只想说 - 我想我几乎能够很好地理解－“你对任何人来说都很糟糕”这种感觉，因为有一次，我也有这样的感觉，我也似乎有这样的感受。我知道这种感觉是相当可怕的。（ 13 分钟沉默）

罗杰斯：我想我们剩下的，已经只有不多几分钟了。（ 2 分 51 秒沉默）

罗杰斯：我们可以在下个星期二 11 点约定的时间做吗？（ 35 秒沉默 1 分）

罗杰斯：是否你给我任何回答，我真的不能确定。你想在下个星期六的 11 点见我吗？

吉姆：不知道。

罗杰斯：“我只是不知道”（ 34 秒沉默）

罗杰斯：好的，在此时你只是不知道 - 是否说“是的”或“不”，恩？ - 我想你感觉如此沮丧如此可怕以致你不知道是否你能 - 能向前看那么远。恩？（ 1 分 5 秒沉默）

罗杰斯：我给你这个约会时间，因为我确信那时我想见你。（写出约定卡）（ 50 秒沉默）

罗杰斯：我要说的另一件事情是-如果事情对你来说一直都是如此糟糕，不要有任何犹豫，打电话给我。如果你决定离开，我会非常感激如果你打电话给我，这样我就可以先见到你。我不会试图劝阻你。我只是想见你。

吉姆：我可能今天就走，去哪里，我不知道，不过我不在乎。

罗杰斯：只是感觉你下定了决心并且就要离开了。你不打算去任何地方。你仅仅 - 仅仅打算离开，嗯？（ 53 秒沉默）

吉姆：（气馁的声音嘀咕）这就是为什么我想走，因为我不在乎发生什么。

罗杰斯：恩？

吉姆：这就是为什么我想走，因为我不在乎发生什么。

罗杰斯：恩，恩。这就是为什么你想走，因为你真的不在意你自己。你就是不在乎发生什么。我想我只想说-我在意你。我在意发生什么事情。 （ 30 秒沉默）（吉姆突然大哭并呜咽起

。。。。。。