汉字的构造遵循着一定的规则，就是通常所说的“六书”，指象形、指事、会意、形声、转注、假借等。占汉字比例最大的就是形声字，就是一个偏旁取义，一个偏旁取音。简体“历”就是个形声字，“厂”确定其义类（来自古汉语），“力”确定它的声音。

         “历”的两个规范的繁体字“曆”和“歷”，都是按照形声字构造原理而创造的。在《说文解字》里，“秝”是个独立字，意思是“庄稼稀疏”，读若“歷”。

        “秝”作声旁，先构成“厤”字，意思是“治”。“厤”又被用作声旁，进一步构成“曆”和“歷”。

        后来有人把“曆”和“歷”中的“秝”误当成“林”，这是因形近而导致的误写，它破坏了形声字的造字规律。“林”在汉代的发音是“力寻切”，即跟今天读音相近，而与“曆”和“歷”的读音明显不同。

         所以我们认为，有人把“曆”或者“歷”写成“歴”，这已经违背了汉字的构造原理，再把偏旁“厂”误写成“广”，那就错得更离谱了。可是，《故宫日历》采用了一个不伦不类的错字，它打破了汉字的构造原理，而且看起来也十分别扭。