加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《青花瓷》的严重纰漏:从“瓶”错乱到“碗”

(2012-04-30 20:32:44)
标签:

杂谈

       

        这个问题可以请教方文山先生,也许他有高明的理由,故意安排前半段唱“瓶”,后半段唱“碗”。我实在想不到有这种必要,因为这首歌从头到尾都是围绕着对青花瓶上朦胧仕女的爱情遐想,怎么中间却把“瓶子”偷偷换成“碗”,于情于理都说不通!

        很多人都听过周杰伦《青花瓷》这首歌,因为它不仅是周杰伦的代表作之一,也是2010年春晚最受欢迎的流行歌曲。然而这首歌却存在着一个重大纰漏,迄今无人发现。

       歌的前半段唱的“青花瓶”,有这么一句“在瓶底书汉隶”,渲染仕女的风韵,着眼点是在瓶身。因为仕女修长,比例大,通常也是刻画在瓶身上。然而到了后半段描写“色白花青的锦鲤”,从形状大小来看,特别是从作者视觉的自然移动来看,应该是青花瓷瓶的“瓶底”,然而突然换成了“跃然于碗底”。不管是从艺术表达效果,观察者视线的自然移动,还是现实中青花瓷的艺术品类型来看,这里的“碗底”都应该是“瓶底”。传世的青花瓷艺术品一般都是瓶子,周杰伦在春晚唱这首歌的时候,背景的图画一直都是青花瓷瓶,没有出现青花瓷碗,然而如果要配合歌词内容的话,后半段的背景图画应该换成“青花碗”才合适。可见,春晚的编导也没有发现这首歌前半段描写“瓶”,后半段“描写碗”这种变化。

 

 

《青花瓷》

作词:方文山    作曲:周杰伦

 

素胚勾勒出青花

笔锋浓转淡

瓶身描绘的牡丹

一如你初妆

冉冉檀香透过窗

心事我了然

宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图

韵味被私藏

而你嫣然的一笑

如含苞待放

你的美一缕飘散

去到我去不了的地方

天青色等烟雨

而我在等你

炊烟袅袅升起

隔江千万里

在瓶底书汉隶

仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨

而我在等你

月色被打捞起

晕开了结局

如传世的青花瓷

自顾自美丽

你眼带笑意

色白花青的锦鲤

跃然于碗底

临摹宋体落款时

却惦记着你

你隐藏在窑烧里

千年的秘密

极细腻犹如绣花针落地

帘外芭蕉惹骤雨

门环惹铜绿

而我路过那江南

小镇惹了你

在泼墨山水画里

你从墨色深处被隐去

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有