范仲淹读书台诗歌今译十首之四

书台夜雨

（清）张明先

胜状高楼记岳阳，谁知踪迹至安乡。

记述了佳境和高楼的《岳阳楼记》的作者，谁知他踪迹到过安乡。

荒台夜夜芭蕉雨，野沼年年翰墨香。

荒芜的读书台夜夜雨滴芭蕉叶，野外的洗墨池年年散发着笔墨香。

事业当时留史册，典型此地见宫墙。

当时的事业已留载史册，此地的典范何在？只见旧宅的围墙。

梦中遥忆潇湘景，鹳港悠悠澹水长。

梦里回忆起潇湘的美景，鹳港悠闲静澹水流长。