被指控“恐怖威胁”的留美博士翟田田回国

备受国人关注的“被指控‘恐怖威胁’留美博士”翟田田，在遭遇了4个月牢狱之灾后，于8月10日由美国回到北京。

                        http://s6/middle/6382ca93g8d8850ecdc45&690

                                             入狱缘由
     翟田田今年27岁，在西安出生长大，2003年签证到美国，从本科到现在攻读物理专业博士学位一直在新泽西斯蒂文思技术学院（Stevens InstituteofTechnology），英文非常流利。今年4月，翟田田被指控扬言“恐怖威胁”，遭到校方的起诉，起诉书中，由于翟田田企图放火烧毁学校，被控为恐怖分子，并开除了翟田田的学籍。移民局递解、警察抓人、检调机关起诉。翟田田从一个中国留学生，变成了一个危害美国国家安全的恐怖主义威胁的犯罪嫌疑人。

7月30日翟田田“涉恐”开审，美国控方由原来的“恐怖威胁”为其降至“小型行为不当”，至此不负刑事责任，并批准其8月即可回国，但在回国前还是呆在移民监狱里。

                           http://s6/middle/6382ca93g8d88710c6655&690

                                      戴着手铐脚镣登机

    昨晚6点，翟田田的家人都焦急地聚集在北京国际机场T3航站楼。翟田田的姑姑和表哥等人准备了鲜花和他的肖像牌，上面写着“田田回家”四个大字。9点钟，他们看到一个熟悉的身影从出站口走出来。翟田田的父亲翟泰山冲上去，紧接着他的姑姑也冲上去，3人抱做一团。

   “回家感觉真好，感谢中国的政府和媒体，没有大家，说不定我现在还在牢里呢！”翟田田对在场的媒体进行了简单的答问，回答十分谨慎。

    和其他旅客大包小包出来不一样的是，翟田田只提了手提袋。据他说，他是被美方直接从监狱送到飞机上的，根本没有时间处理行李。

    中国国际航空公司的一位客户经理透露了一个细节：美国国土安全部的人通过不公开的特殊通道送翟田田登机，并为翟田田换取了登机牌。翟田田登机后向邻座的中国同胞借手机给他的朋友王梅颖打来电话说，美国国土安全部人员一路上都给他戴着手铐和脚镣，他在电话中要求律师就此向美国国土安全部提出抗议。

                                   http://s15/middle/6382ca93g8d8851dc3a0e&690
         

                                  不接受“降刑”处理

翟田田的律师海明说，经过和新泽西检方的讨价还价，检方同意将“恐怖威胁”重罪降至行为不检人士的轻罪再降至“小型行为不当”。“这个罪名很轻，就像我们闯红灯一样。但即便如此，翟田田也觉得不公平，宁死不从，我们也尊重了他的决定”。翟田田解释说，如果是这么轻的罪名就不应该关他4个月，他认为自己无罪。

由于翟田田的拒不接受，罪名又恢复成最初的“恐怖威胁”，由于对方迟迟不开庭，翟田田决定行使美国联邦法庭所给予他的“自动出境”的权力，坐飞机回中国北京。

海明介绍，最终翟田田被安排走特别通道出境。翟田田的好友王梅英带了行李箱，也没有机会送给翟田田。海明律师楼员工为翟田田准备了一面五星红旗，让他带上回国。

海明表示，翟田田此次只是“自动出境”，将等待通知回美国开庭受审。翟田田至今身上仍然背负着“恐怖威胁”的指控。据悉，翟家近日可能召开一个发布会，详细澄清此事。

                               http://s6/middle/6382ca93g8d8876a00af5&690

                                  何去何从待思量

据翟泰山回忆，翟田田在小学3年级的时候就能够自己洗衣服。初中毕业时的一次国际夏令营，他确定了人生目标。“爸，我想去美国生活”，游览了美国之后的翟田田这样对父亲说。

翟田田不负众望，很快就在陕西省的一次英语演讲比赛中获得金奖。“这么优秀的孩子，怎么会走到这一步呢”，翟泰山在回忆时不住发出这样的感慨。

翟田田从高中没毕业就开始在国外生活，一走就是8年。由于精通英语，沟通方便，当地的留学生都找他，他成了留学生和校方沟通的桥梁。

在事件发生后，翟泰山心急如焚，不断奔走。经过辗转，他终于与儿子取得联系。在最后两次通话中，儿子曾向他咨询是否要接受检方提出的较轻的罪名。第一翟泰山和他说中国有句话“宁可站着死，不能跪着生”，第二次翟泰山给他念了一首诗，就是那首著名的《在烈火中永生》，翟田田明白了父亲的意思，一直坚持没有认罪。

对于翟田田以后的打算，翟泰山表示他将充分尊重儿子的意见。但他一直在说希望儿子能多学学中国文化，看看中国发达的城市，“其实现在的中国并不比国外差”，他的言谈中流露出让儿子留在中国的希望。