按语：今年重阳节前夕，应某杂志之邀撰写此文，现予转帖，以飨各位网友。

          “父母，是用来孝敬的”

“百善孝为先”，是句古训，意思是说，孝乃百善之首，善中之大善也。其实，这“孝”之“大善”，是指夫妻二人既要孝敬自己的父母，也要孝敬双方父母。倘若一方只一心想着自己的父母，而不能善待爱人的父母，势必会引发家庭矛盾，影响夫妻感情，甚至导致婚姻危机。在我的婚姻体验中，感受最深的一

                     球场内外的贝克汉姆

                                     ——图说贝克汉姆

    北京时间5月16日晚，英格兰著名球星贝克汉姆通过英足总官网(thefa.com)发布公告，宣布他将在本赛季结束后退出职业足坛。贝克汉姆正式宣布将告别足球生涯，这标志着英格兰队的又一个时代宣告结束，不禁让人神伤……

                     &nb

             中医知识将进北京小学读本 

 据报载，北京市中医药管理局和教委已联合编印了《青少年中医药文化知识》普及读本（小学版），拟于从下学期起，全市统一的中医校本课程将正式启用。这项课程，旨在普及中医文化，非硬性规定，课程不进课表，不列为考试项目。这也是全国第一本针对中小学生的中医文化校内普及读本。

 据透露，在《青少年中医药文化知识》普及读本（小学版）中，既有“扁鹊望齐桓公——洞察入微的中医望诊”、“道人仙方疗骨伤——动静结合的中医骨科”“一味‘黄土’救太子——钱乙与中医儿科”等通过一个个小故事加漫画串联体现的中医基本知识，又有“春捂秋冻，到老不病”“胃不和则卧不安”等贴近生活的中医小常识。同时，针对近年来不断升温的“航天热”，读本

                      叶君健，中国的安徒生

又逢国际儿童节。

快乐童年，书香作伴。相信，各类脍炙人口的童话读物，必将为节日里的孩子们带来阅读的愉悦和快乐。

斯时斯刻，很容易让人想起安徒生，想起他的《海的女儿》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》等的童话故事。而念及安徒生及其童话，不由得又会想起被誉为“中国的安徒生”的已故著名翻译家叶君健先生（1914-1999年）。

叶君健是因翻译安徒生童话而闻名遐迩的。

1931年叶君健先生读到世界语创始人波兰医生柴门霍夫翻译的《安徒生童话

    来自婚礼之外的祝福

按语：日前，亲友之子的婚礼在九江举行。婚礼前，我和多位亲友本已束装待发，前往致贺。遗憾的是，后因不期而至的工作之故，未能如期成行。面对突如其来的这一变故，着实让人备感分身无术之苦，更为不能见证一对新人携手走过红地毯、迈入神圣的婚姻殿堂的幸福时刻而抱憾之至。于是，只好以书面的形式，籍以粗浅的文字，送