Original URL: http://blog.earlzhang.com/others/atv/1033/

看周一本报娱乐版，看到《The Big Bang Theory》的介绍。http://blog.earlzhang.com/wp-content/uploads/2008/12/bigbang.jpgBig Bang Theory" TITLE="很geeky的The Big Bang Theory" />

难得如此小众的一部美剧会出现在都市报的视野之中，不过就介绍本身，还是将其当作Friends的延续来介绍，而忽略了这部剧集浓重的Geek味。

《The Big Bang Theory》，中文一般翻译作为《天才理论传》。其实剧名和剧情关系很小，The Big Bang Theory指的是天体物理学中的大爆炸理论，这里用作剧名，只是为了突出这部剧集的”科学”。

简单介绍一下这部剧集，人物很简单。四个Geek(科学狂人)风格的大学教员加上一个胸大无脑的美女。当然，详细一些介绍的话，则个Geek依次为：从小就是天才儿童并且不通社会人事的Sheldon Cooper(重度Geek)、同样是天体物理学家但是相对比较正常的Leonard Leakey Hofstadter(中度Geek)、来自印度不敢跟女孩说话的新锐科学家Rajesh Koothrappali(中度Geek)以及唯一不是博士(工程学硕士)性好渔色的意大利后裔Howard Wolowitz(轻度Geek)。至于女主角，找不到全名，只知道叫Penny，住在Cooper和Leonard对面，和Leonard有一段恋情。

当一个美女和一群满口科学术语，热衷超人、星际迷航这些亚文化的科学怪人碰在一起，自然会有很多好笑的桥段。尤其是Sheldon Cooper，由于被塑造成一个重度Geek，所以有很多古怪的举动，比如和同房签订的冗长居住条款，比如完全规律化的作息安排，比如恐惧开车，比如不许别人接触其食物，比如固定坐在一个位置，这些怪癖自然成为笑料的极佳来源。

当然，若这只是一部以讽刺Geek怪癖来取阅大众的剧集，我也不会看得那么起劲——其实内心我还是很愿意做一个Geek的——这部片子其实更像是一部给Geek小圈子看的剧集，所以其中有很多笑料很多桥段非得了解Geek文化或者本身就是一个Geek才能看得懂。

比如有一个桥段，四位仁兄都被系主任叫到了办公室，系主任一个个打招呼，Dr XXX，Dr XXX，连说了三个轮到Howard Wolowitz时则用强调的口吻喊出Mr XXX，再配合Howard Wolowitz尴尬的表情实在是让人一乐。混过学术界的应该都知道，欧美学术体系中，博士是一个很重要很独特的头衔，是和Mr、Mrs这类并列的头衔，在学术圈即使是大教授，往往也喜欢被人称为Dr XXX，若被人称为Mr则隐含的意思就是指出对方没有拿到博士学位，轮不上那个头衔——属于一种颇为刺耳的叫法。明白此道的观众看到这里自然会心一笑，而外行恐怕就是云里雾里了。

又比如，第一季快结束时，Leonard和Penny的恋情初见端倪，Penny向Sheldon讨教两者的关系，Sheldon用薛定谔的猫作比方指出其中的不确定性，更搞笑的是当Leonard吻了Penny并等待后者对这种突袭式告白的反映时，科学盲的Penny终于开悟回答了一句“猫还活着”，如此回答自然让了解薛定谔猫的人看着一乐。

《The Big Bang Theory》能够做到让Geek也喜闻乐见，与其主创人员中有学界背景是分不开的。剧组专门邀请了UCLA的物理学和天文学教授David Saltzberg对剧集中与科学有关的对话、公式之类把关，这似乎是《Numb3r》之后又一部与学界合作的美剧——正是这种严谨的态度，保证了此类剧集可观性之外足够的严谨性。