重阳席上赋白菊     白居易〔唐代〕

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

译文

一满园的菊花好似郁金黄，中间有一丛却雪白似霜。

这就像今天的歌舞酒席，老人家进了少年去的地方。

注释

郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。

孤丛：孤独的一丛。

白头翁：诗人自谓。

赏析

　　这是唐代诗人白居易的一首咏白菊诗。

       这首诗最绝妙之处在于诗人以白菊自比“白头翁”，用金黄的菊花比作“少年场”，表达了诗人童心未泯，热爱生活的积极人生姿态。

   “满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这两句是说，满园的菊花，呈现一片金黄色，像郁金黄的金桂。在这大片金黄色之中，有一丛孤独的菊花，色白如霜，傲然绽放。这是写“白菊之傲然”。

   “满园”与“孤丛”，形成了一组鲜明的对比，满园都是金黄的菊花，就凸显了白菊的与众不同。一个“孤”字，正点出了诗人对于白菊不同流俗，傲然挺立的赞美与喜爱。

   “还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。”这两句是说，这就好比参加今天的歌舞酒席的都是年轻人，而“我”这个白发老人，也像白菊一样独立其中。这是写“诗人之童心”。

   “白头翁”与“少年场”，又形成了一组鲜明的对比。歌酒席上都是年轻人，就凸显了“我”这个白发老人的童心未泯，疏放轻狂。

   “你若可爱，生活哪里都可爱。”诗人最想传递给我们的人生姿态——心若年轻，岁月不会沧桑；心若安暖，何惧岁月寒凉。

      重阳又至，愿我们都能像一朵深秋的白菊，拥有一颗年轻的心，心向光明，永葆青春，做烂漫无邪的自己！

创作背景

　　这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作，约作于公元835年（大和九年）。

       白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。