加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

词牌 “雨霖铃” 的由来

(2017-01-21 08:42:31)
标签:

词牌“雨霖铃”的由来

历史

文化

分类: 诗词
词牌 <wbr>“雨霖铃” <wbr>的由来
 

      唐朝官府设有教坊,汇集乐曲,据记载有300多个曲调,史称 “教坊曲”。“教坊曲” 约有半数成为后来的词调。“雨霖铃” 一作 “雨淋铃” ,即唐教坊曲之一。据说这一词牌的产生与唐玄宗有关。
 
  据宋人王灼《碧鸡漫志》记,唐玄宗避安禄山乱出逃,在马嵬坡迫于形势,将杨玉环赐死。后在霖雨连绵之夜,玄宗车行于蜀中栈道之上,马铃和着潇潇雨声,更添寥落与凄惨。他想自己身为一国之君,连心爱的妃子都保护不了,不觉悲从中来,口出 “雨淋铃” 三字。后来命教坊 “采其声为《雨霖铃》曲,以记恨焉” ,并叫伶人张野狐吹奏,从此流传于世。
 
   《雨霖铃》词牌名,也写作《雨淋铃》,节选自《乐章集》。相传唐玄宗入蜀时在雨中听到铃声而想起杨贵妃,故作此曲。曲调自身就具有哀伤的成分。宋代柳永的《雨霖铃》最为有名,而其中的“多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节”一句更成为千古名句。
 
词牌来源
 
      马嵬兵变后,杨贵妃缢死,在平定叛乱之后,玄宗北还,一路戚雨沥沥,风雨吹打皇銮的金铃上,玄宗因悼念杨贵妃而作此曲。
 
   《碧鸡漫志》卷五引《明皇杂录》及《杨妃外传》云:“明皇既幸蜀,西南行,初入斜谷,霖雨弥旬,于栈道雨中闻铃,音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃》曲,以寄恨焉。时梨园弟子惟张野狐一人,善筚篥,因吹之,遂传于世。”这也就是词牌《雨霖铃》的来历。而其中柳永篇最为有名。
 
格律
 
上阕:
 
平平平仄(韵),仄平平仄、仄(仄)平仄(韵)。
 
平平仄仄平仄,平平仄仄、平平平仄(韵)。
 
仄仄平平仄仄,仄、平仄平仄(韵)。
 
仄仄仄、平仄平平,(仄)仄平平仄平仄(韵)。
 
下阕:
 
平平仄仄平平仄(韵)。仄平平、(仄)仄平平仄(韵)。
 
(平)平仄仄平仄,平仄仄,仄平平仄(韵)。
 
仄仄平平,平仄平平仄仄平仄(韵)。
 
仄仄仄、(仄)仄平平,仄仄平平仄(韵)。
 
说明:双调一百零三字,前后阕各五仄韵,本调常用入声韵,且多用拗句。
 
参考:
 
【词谱格律对照】:作者:[宋]柳永
 
寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。
 
○○⊙▲。●○○●。●●○▲。
 
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。
 
○○⊙⊙⊙●。○○●●、○○○▲。
 
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
 
●●○○⊙●。●○⊙○▲。
 
念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
 
●●⊙、○●○○。●●○○●○▲。
 
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
 
⊙○●●○○▲。●○○●●○○▲!
 
今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
 
⊙○●⊙⊙●?⊙●●、●○○▲。
 
此去经年,应是良辰好景虚设。
 
●●○○。○●○○。●⊙○▲。
 
便纵有千种风情,更与何人说?
 
●●●⊙●○○。●●○○▲?
 
示意符号:⊙可平可仄;○平声;●仄声;△平韵;▲仄韵。
 
译文
 
秋后的知了叫得是那样得凄凉悲切,在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。
 
握着手互相对视,情绪激动,眼泪就快决堤,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。
 
想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚天竟是一望无边。
 
自古以来多情的人最伤心的便是离别的时候,更何况又恰逢这满是凉意的秋天,这离愁哪能经受得了!
 
谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。
 
这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
 
就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
 
作品鉴赏
 
      柳永多作慢词,长于铺叙。此词表现作者离京南下时长亭送别的情景。
 
      上片纪别,从日暮雨歇,送别都门,设帐饯行,到兰舟摧发,泪眼相对,执手告别,依次层层描述离别的场面和双方惜别的情态,犹如一首带有故事性的剧曲,展示了令人伤心惨目的一幕。这与同样表现离情别绪但出之以比兴的唐五代小令是情趣不同的。北宋时柳词不但都下传唱,甚至远及西夏,“凡有井水饮处,即能歌柳词”(《避暑录话》)。柳词盛行于市井巷陌,同他这种明白晓畅、情事俱显的词风不无关系。
 
      下片述怀,承“念”字而来,设想别后情景。刘熙载《艺概》卷四:“词有点有染。柳耆卿《雨霖铃》云‘多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。念宵酒酲何处,杨柳岸、晓风残月’。上二句点出离别冷落,‘今宵”二句,乃就上二句意染之”。确实,“今宵”二句之所以被推为名句,不仅在于虚中有实,虚景实写,更因为以景“染”情、融情入景。“今宵酒醒何处”,遥接上片“帐饮”,足见虽然“无绪”却仍借酒浇愁以致沉醉;“杨柳岸、晓风残月”,则集中了一系列极易触动离愁的意象,创造出一个凄清冷落的怀人境界。“此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵”想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,由“无语凝噎”想到“更与何人说”,回环往复又一气贯注地抒写了“相见时难别亦难”的不尽愁思。
 
      宋人论词往往有雅俗之辨,柳词一向被判为“俗曲”。此词上片中的“执手相看泪眼”等语,确实浅近俚俗,近于秦楼楚馆之曲。但下片虚实相间,情景相生,足以与其他著名的“雅词”相比,因此堪称俗不伤雅,雅不避俗。
 
其他名篇
 
天南游客
宋.黄裳
 
      天南游客。
  甚而今、却送君南国。
  薰风万里无限,吟蝉暗续,离情如织。
  秣马脂车,去即去、多少人惜。
  为惠爱、烟惨云山,送两城愁作行色。
      飞帆过、浙西封域。
  到秋深、且舣菏花泽。
  就船买得鲈鳜。
  新谷破、雪堆香粒。
  此兴谁同,须记东秦,有客相忆。
  愿听了、一阕歌声,醉倒拚今日。
 
槐阴添绿
宋.晁端礼
 
      槐阴添绿。
  雨馀花落,酒病相续。
  闲寻双杏凝伫,池塘暖、鸳鸯浴。
  却向窗昼卧,正春睡难足。
  叹好梦、一一无凭,帐掩金花座凝目。
      当时共赏移红烛。
  向花间、小饮杯盘促。
  蔷薇花下曾记,双凤带、索题诗曲。
  别後厌厌,应是香肌,瘦减罗幅。
  问燕子、不肯传情,甚入华堂宿。
 
琼楼玉宇
宋.王庭珪
 
      琼楼玉宇。
  满人寰似、海边洲渚。
  蓬莱又还水浅,鲸涛静见,银宫如许。
  紫极鸣筲声断,望霓舟何处。
  待夜深、重倚层霄,认得瑶池广寒路。
      郢中旧曲谁能度。
  恨歌声、响入青云去。
  西湖近时绝唱,总不道、月梅盐絮。
  暗想当年宾从,毫端有惊人句。
  谩说枚叟邹生,共作梁园赋。
 
蛾眉修绿
宋.李钢
 
      蛾眉修绿。正君王恩宠,曼舞丝竹。
  华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
  百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
  听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
      金舆还幸匆匆速。奈六军不发人争目。
  明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
  剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
  谩留与、千古伤神,尽入生绡福。
 
槐荫添落
当代.程贵鸣
 
      槐荫添落。
  霁风寒裹,酉夜方过。
  花前舞动如昨,回园老弱,颜开颐朵。
  半月当空晦照,奈来往云错。
  遽点点,倾雨成帘,别去楼台静如郭。
      尝闻疾步身难涴,可堪平、更有愁无那。
  今宵醵饮何处,长自问,久无人唾。
  聚散离合,三载、空空故友何若?
  悸舍下,凭倚罘罳,又是眉深锁。
 
鸳鸯笑
王尊
 
      秋心催老。
  谢娘踪隐,苦诉青鸟。
  徘徊花径无绪,挑灯看剑,情锋分晓。
  幕里红丝谁系?梦桥边芍药。
  念去去、天外凝愁,冷月孤云路何渺!
      人间问罢多情调,最伤怀、辘轳梧桐早。
  泼茶赌书何待?麟见处,凤徒添恼。
  软踏帘钩,应是红颜掌灯常照。
  便纵有绝代风华,尽惹鸳鸯笑。
 
洛城春笛
当代.邱可先
 
      江晴初照,野塘亭树,切切啼鸟。
  云峰薄妆新透,青丝素绾,凝眸含笑。
  绿水推舟远去,应声该回了。
  恰又似、心若寻常,未尽风光亦添好。
      人间四月芳菲道。紫堆烟、陌上萋萋草。
  香销本有时节,何必把、落红来恼。
  玉笛飞声,勾起前尘往事多少。
  怕就怕、情正浓时,黯黯春先老。
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有