加载中…
个人资料
Just-Kidding
Just-Kidding
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,082
  • 关注人气:11
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新编阿拉伯语第一册第二十课翻译

(2013-08-04 13:26:25)

一次愉快的郊游

对话:

1- 你别使自己太劳累

你好,哈立德。

你好,欢迎你,艾哈迈德。

你今天来看望我,我很高兴。你好吗?我好长时间没有见你了。

很好,我工作很忙。你怎么样?

像往常一样,每天都是上课、听讲座。做作业。学无止尽。

你说对了。但是你别使自己太劳累。我们今天出去旅游你看怎么样?

旅游?好想法!我们去那里呢?

去颐和园。

很高兴,我很长时间没有去公园了。

我也一样。

我担心公园里很拥挤。

不会的,明天公园里游客很多,因为没听是假日。

我们这样去呢?坐车还是骑自行车?

我没有自行车。公交车站离我们很近,让我们坐车去吧。

我们走吧。

但是我们什么时候回来?午饭前还是午饭后?

我们在公园里吃午饭,你看怎么样?

我没有意见。

2- 确定活动时间

班长大伙儿们,考试已经结束了,我们周末进行一次活动,你们看怎么样?

大伙儿太精彩了!

班长那么,我们举行什么活动呢?

买哈穆德我的意见是去香山旅游,以便爬山和享受红叶。

哈米德我看我们去北海公园划船。

合米得我很想参观长城,因为我直到现在还没有参观过。

艾哈迈德我和你一个意见,哈米德。在我们去长城的路上我们可以参观明王朝著名的十三陵。

宰乃布好想法。

同学们我同意,我同意

合米得那么,我们怎么去呢?坐车还是骑自行车?

艾哈迈德当然是坐车了,因为长城离大学很远。

一位同学我们那天去呢?

发图买下个星期六。

班长我同意你的这个意见,你们再有著名意见吗?

大伙儿没有,我们没意见。

哈米德我们几点出发?

班长最好我们走早一点,早上七点钟,你们看怎么样?

大伙儿很好。

买哈穆德我们在那里集合呢?

班长在大学门口。

大伙儿好的,我们说定了。

课文:

                                          一次有趣的旅游

昨天天气很好,晴空万里,温暖如春。

我们早上早早的走出大学,乘公共车去了颐和园,我们在那里玩了很长时间。

颐和园里有很多游客,其中有的人小孩、有男有女;有的是城市人,有的是外宾,大多数人来自全国各地。

颐和园以它那迷人的美景而闻名。里边有一个宽敞的湖,湖的四周有很多树,里边还有一个美丽的山,上山有很多独特的中国式的宫殿,同样里边有一个用各种精彩的图画装饰的长廊。

我们高高兴兴的到处游逛。我们有的人爬山,有的人在湖里划船。中午时,我们坐在长廊里吃、喝、休息。

下午四点半,我们走出颐和园,回到了大学,我们因那美好的一天和那次愉快地旅游而幸福。

句型:

1你别干

你别使自己太劳累。

苏珊,你别在医院里高声喧哗。

喂,哈三、木盒塔尔,你俩别爬树。

我的兄弟们,晚饭你们别吃的太多。

2让我们做

让我们乘车去公园吧。

让我们在公园里大声读课文吧。

让我帮你干这项工作吧。

让他们在客厅里稍等一会儿。

3从事… 、进行

我们周末搞一次活动,你们看怎么样?

他的习惯是在暑假里进行一次旅游。

大学校长何时对日本进行访问?

你们最好每天早晨进行体育锻炼。

4同意

我同意你的这个意见。

姆娜不同意与她爸为她选择的那位男子结婚。

大伙儿们,你们同意这个决定吗?

我不同意今天下午去电影院。

5他做(在状态下)

我们回到大学,我们为这美好的日子而高兴。

男生们参加了讲座。他们感到很幸福。

人们坐在树下又吃又喝。

女生们高兴地参观回来了。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有