《网上来信رسالة على الإنترنت 》

对话： الحوار 

1 - 你怎样和家人联系？كيف تتصلين بأهلكِ ؟ 

萨利—— 你现在干什么？艾哈迈德。

艾哈迈德—— 我在网上给朋友写信。

- 你经常在网上写信吗？

- 是的，我喜欢在聊天室和我的朋友们每周聊天一次。同时，我每天在网上看些新闻。

- 漂亮，那么，你对我们中国了解吗？

- 我了解的不太多，但是，我在网上读了点中国历史及其现状。它确实一个伟大而有古老的国家。萨利，你呢？你怎样和家人、朋友们联系？

- 我有时给他们写信，我有时给他们打电话。

- 顺便问一下，你为什么来开罗？

那是我想在开罗大学完成我的博士论文。我已经在网上有关论文的很多资料。

- 你可以在大学图书馆阅览一部分资料。

- 我可以从图书馆借书吗？

- 不可以，你只能在阅览室阅览一下。我很高兴在那方面帮助你。万分感谢！

2 - 在开罗大学 في جامعة القاهرة 

法雷德—中国人：你好！

哈子目—埃及人：你好！

- 请问，文学院阿拉伯语系在哪里？

- 你跟我来，我也去哪里。

- 谢谢！

- 兄弟来自日本吗？

- 不，我是中国人。

- 欢迎你！阁下你叫什么名字？

- 我叫法雷德，你尊姓大名？

- 我叫哈子目，你在大学里学习什么？

- 我学习阿拉伯语和阿拉伯文学。你呢？

- 我是这所大学文学院历史系的一名学生。我学习以色列历史。

- 认识你我很高兴。

- 见到你我很幸福！你曾经在哪里学习？

- 我曾经在北京大学学习。

- 啊！我在网上了解那所大学。的确，它在中国是一所名牌大学。对，它 里边有很多系，如外语系、汉语系、历史系、国际政治系……。开罗大学怎么样？

- 它和北京大学一样是一所综合大学，它里边有十多个系。随着在它里边的学习，你口语慢慢的了解它。啊！我们已经到文学院的大楼了，你请吧。

谢谢，幸会！

- 幸会！

- 如果安拉意欲，我再次在系里看到你。再见！

- 再见！

课文：النص 

网上来信 رسالة على الإنترنت 

我的朋友法雷德：

向你致以美好的问候!

你喜欢与阿拉伯人通信交友，我很幸福与你通信交友。我的名字叫穆罕默德·巴格达丁。

我是沙特首都—利雅得附近一家石油公司的一名工程师。

我获得了开罗大学的学士学位，我已经在伦敦学了两年。我有一个小家庭，家里有一儿一女。我和家庭一起住在公司附近的一个家里。我的儿子是一个小学生，女儿还小，没上学。我妻子是黎巴嫩人，她五岁时随父母一起迁到了利雅得，她曾经是埃及驻沙特航空公司办公室的一位职员。

我和我妻子对你们的国家及其现状了解的很多，因为我们经常看《今日中国》杂志。它确是有悠久的历史、古老的文化、活跃勤劳的人民的大国。但愿你在下一封信里对我多谈谈你的国家的事。

挚友

穆罕默德·巴格达丁 

الميلادية 2008·4 ·6

句型： التركيبات الجملية 

1- 每周一次

-我喜欢和我的朋友们在聊天室每周聊天一次。

-我每月看两次电影。

-你喝此药，每天三次。

-我们打扫教师每天一次。

2- 有时候…，有时候…

-我有时候给我的家人写信，有时候给他们打电话。

- -星期天，我有时候复习功课，有时候在网上看新闻。

-有时候法雷德坐车去上班，有时候起自行车去。

-有时候我晚饭后散步，有时候在家里看电视。

3- 完成事情

-那是因为我想在开罗大学完成我的学业。

-你后天可以完成这项工作。

-家庭作业你完成了吗？

-辛德，妳继续读。

4- 渴望、喜欢

-我想了解一下你们大学里的所有系。

-穆尼尔渴望看这部新电影。

-妳喜欢跟我们一块儿玩篮球吗？

-他非常渴望精通这门漂亮的语言。

5- 但愿、希望

-希望你在下一封信里多谈谈你的国家。

-也许你的身体会好转。

-也许你的女朋友在大厅外边等你。

-但愿卡米勒老师能马上回家。

http://s2/mw690/631c56a3tx6BAvLt18lb1&690