美国大学生俚俗用语专业六级测试题

－ 看看你到底听得懂多少年轻人的话 －

宋国明

     昨天一时兴起登了个《台湾国语六级测试》让敝博热闹了一天，劳烦许多朋友光临指教。有人乖乖做题，我自然双手奉上正解，也有人不屑作答，上来就索要答案，我也双手奉上，大伙无非图个开心，无所谓。还有某位奇葩，留言说台湾人如何如何，大陆人如何如何，傲慢与偏见两样全占上了，此类充满畛域歧视的垃圾我自然见到就删，一脚把他踹出去了。

     今日周末，咱们再来说说美国大学生的一些俚俗用语。听说近几年来，国内英语水平大幅提升，申请美国大学获得录取者，不说录取，都是offer、offer地叫唤，想必对自己的英语信心十足。我这里再出个《美国大学生俚俗用语专业六级测试题》考考您，看看您是不是来到美利坚能立马跟美国同学水乳交融。

      咱还是老规矩，不许百度，不许谷歌，答题者我必尽快奉上解答。三、二、一、开始！

 1.  Sun’s out, guns out是说天气回暖，应该

   a. 小心罪犯猖獗  b. 多用手机偷拍  c. 晾晒健美肌肉  d. 把握泡妞机会

 2.  回答You’re the shit，你应该说 

   a. Thank you      b. What the hell  c. Bummer  d. I had a bad day

 3.  She got them cakes 是说那个女的

   a. 面部姣好  b. 臀部丰满  c. 胸部伟大  d. 腰部痴肥

 4.  你朋友对你说You best get your shit on point，意思是要你 

  a. 说话简洁到要点 b. 神志清醒状态好 c. 别毛手毛脚吃豆腐  d. 准时到派对狂欢

 5.  说一个人He got a ripped body， 是说他

  a. 肌肉线条好 b. 形销骨毁（例如因长期吸毒）  c. 浑身受到外伤  d. 因筋肉拉伤而走路瘸拐

 6.  We’re gonna turn up tonight at Bill’s party 是说我们今天晚上会到比尔那儿

  a. 撒欢儿（酒、性）  b. 捣乱踢场子  c. 高调出场抢风头  d. 带药让派对“升级”

 7.  说一个女的She is basic是说

  a. 她功课好，考试没她帮助不行 b. 她的长相困难 c. 派对聚会必须有她，没她就太逊了  d. 她基本上就是个提款机

 8.  说一个人He is so lit 是说他

  a. 醉得不行  b. 太严肃正经     c. 特别聪明  d. 文科（特别是语言和文学）超强

 9.  有人说The music is tight是说这个音乐

  a. 太传统太老旧  b. 很酷很棒   c. 歌词很黄很暴力  d. 节奏太强让人喘不过气

10.  有人说He is so her bitch是说这个男的

  a. 被她管得很听话    b. 有点性虐倾向喔    c. 太不尊重女的，没把她当人看  d. 是个完美的暖男

上一篇博文《2014年臺灣國語專業六級測試題》的正解是ba ba ba ba ba ba。說明一下，臺語的速配是形容詞，指彼此合適，如：你跟她很速配。速字純音譯，跟速度、迅速的意思無關。