日本人撒豆,中国人吃饼——立春了


标签:
节分日本鬼文化立春iyoyo哎哟哟美食 |
分类: 悠悠伙食 |

昨日立春。
每年立春的前一天,日语叫“节分”,意思是“分开两个季节”的意思。
在日本,这是一个很重要的日子。“节分”这天,很多地方都要举行盛大的“撒豆”活动,特别是各地的寺院和神社,会吸引大批市民参加。因为日本是很重视民族文化传承的一个国家,所以幼儿园的小朋友每年也会举行这个仪式。晚上,家庭中也同样要撒豆,并且一边撒豆一年念叨着“鬼出去,福进来”。撒完豆子后的那扇门就不能再开了,然后把撒到屋里地上的豆子捡起来吃了。吃的时候是有讲究的,就是要吃和自己年龄一样多的豆子,这一年会平安、不得病。因此人们会争先恐后地捡豆子。不过,对于长寿者,这天似乎也是个不小的负担呢。
撒的黄豆必须是熟的、也就是炒过的,如果使用生豆子,又忘了捡干净,第二年如果发了芽,会被认为不吉利。由于大豆非常坚硬,根据阴阳五行说,与鬼一样都属金,因此用火炒豆子,相当于火克金,意为将鬼降服。现在大家基本上都不自己在家炒黄豆了,商店里专门有卖的。
当天悠悠放学回家时,戴着红脸鬼怪的面具,远处看,班车里坐满了各式五颜色六色的“妖怪”。日本的鬼文化和中国略有不同,中国人说的鬼,多是指人死了之后的鬼魂;日本的鬼是指的各种存在于山谷里、丛林间的妖怪,是活着的。晚上临睡前,我和悠悠撒了豆子,之后特别神秘地将门窗关上。悠悠一边拣豆子一边说,我们年中组要吃五个豆子,小班的小朋友吃四个,小小班的吃三个,这一定是老师传授的“吃和自己年龄数字相同的豆子”,一年平平安安。只是看悠悠的神秘表情,她一定多捡了豆子,并且偷吃了。
按照中国人的习俗,立春当天,一定要吃春饼“咬春”。今天的春饼,用悠悠的话说,“实在太好吃了!”

















