这幅彩画取意于清代诗人袁枚《孙园剪牡丹归》一诗。袁枚（1716—1798年）字子才，号简斋，浙江钱塘人，乾隆四年中进士，选庶吉士，入翰林院。乾隆七年改放江南任知县，历任四县，赢得了贤明的政声。乾隆13年辞官定居于江宁小苍山随园，故世称随园先生。晚年自称随园老人和苍山叟。袁枚总领文苑近五十年，使清代诗坛别开生面，与纪晓岚有“南袁北纪”之称。袁枚主张写诗直抒胸臆，词贵自然，反对泥古不化，强调自创精神。

袁枚在这首《孙园剪牡丹归》诗中，只用两句话，就将主人趁大好春光，划一叶扁舟，寻访山野人家，剪得牡丹花满载而归的情形描写得栩栩如生：

寻春闲访野人家，扶醉归来日未斜。买得扁舟小于叶，半容人坐半容花。