红叶题诗故事的版本很多，其中以宋代刘斧的《青琐高议-流红记》较为生动。

      唐僖宗年间（874--888年）的一天傍晚，年轻书生于佑在皇宫外墙下漫步。时值“西风吹渭水，落叶满长安。”的深秋，遍地落叶，随风飘舞，一派肃杀。于佑在宫墙下伫立良久，想到科举落第，客居异乡，禁不住感伤之情油然而起。他默默的走到宫墙下的御沟旁蹲下洗手，只见沟中清冽的流水漂浮着片片落叶缓缓地从宫中流出。忽然于佑看到一片较大的红色枫叶上似有墨迹，他随手将叶子拾起。令他意外的是，红叶上竟有题诗一首：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”墨迹未干，字迹娟秀。他抬头看了看高耸的宫墙，猜想一定是某个寂寞的宫女所为。

       于佑把诗叶带回家中，此事让他久久不能释怀，每天夜里辗转反侧，眼前浮动的全是那位不知名的深宫女子虚幻的身影。几天后他在一片红叶上和两句诗，将叶子置于御沟上游的流水中，诗句是：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄与谁？”之后于佑在流水边上徘徊许久方才怅然离去。于佑将此事讲给友人听，有人感叹，有人笑他太过痴情。

       光阴流水，许多年过去了，于佑渐渐将此事淡忘了。他科举不第，落魄不堪，只好在富裕人家中教书，家主人名韩泳。一天韩泳告诉他，唐僖宗放出后宫侍女三千人，让她们回到民间婚配。有位韩姓女子是韩泳的同族，正住在韩泳家中，韩泳愿为二人牵线结缘。当时于佑尚未娶妻，听说韩氏姿色美艳，答应下来，二人在韩泳主持下顺利完婚。

       于佑和韩氏婚后感情和睦。一日，韩氏在于佑的书箱中偶然看到十年前自己亲笔题写的那片红叶诗。她惊奇地问于佑是从哪里得来的，于佑如实告之。韩氏忙说：“妾后来在水中也得到一片红叶诗，不知何人所作？”于佑取来一看，正是自己当年写的那首诗。两人默然相对，回想十年前的宫墙内外，红叶流水寄情苍冥。再看眼前，娇妻美婿夫妻衷肠。二人感泣良久相拥相望，一腔澎湃化作诗章，韩氏提笔：一联佳句题流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。“