南朝.梁.任昉《述异记》载：东晋时有一名字叫王质的青年樵夫，进山砍柴，在石室山遇见两位鹤发童颜的老者在下棋。王质就在一旁观棋，其中一位老者见年轻樵夫观棋入神，从袋子里拿出一颗果子给了王质。王质肚子正饿，接过果子就放在了口中。果子一进口，王质即可感到神清气爽，不饥不渴，于是更加聚精会神的观棋，观棋时让王质奇怪的是身边的山林，黄绿之间不停的变换。一盘棋下完，一阵清风吹来，只见一只白鹤飘然落在两位老者身旁，两位老者移步跨在鹤身，悠然飘去。王质暗惊，自忖遇到仙人了，正要转身回家，拿起砍柴的斧子一看，斧头已锈迹斑斑，斧柄也已经腐朽了。王质满腹狐疑的回到村中，已经没有认识的人了，与村中老人攀谈才知道自己上山砍柴已经是很久很久以前的事，同辈人早就都不在世了。原来自己进山砍柴，遇到仙人，坐下观棋，不知不觉中，千年已过了。正是”仙界方一日，世上已千年！”

此彩画描绘的正是王质在看仙人下棋。

唐代诗人孟郊咏”王质烂柯”：仙界一日内，人间千载穷。双棋未遍局，万物皆为空。樵客返归路，斧柯烂从风。唯余石桥在，犹自凌丹虹