（四）

郭念祖先生不仅对东吴法学院1944届和1947届的同学了如指掌，对其他相邻各届的同学也如数家珍。我2017年拜访时郭念祖先生面告：1945届毕业成绩最优者为梅玉芬、冯尔泰和张志陶；1946届毕业成绩最优者为王以德、杨昌烈和徐姓同学（郭先生当时提到了名字，笔记是事后补记，补记时已记不清名字了。）。其他如1945届的高文彬，1946届的王毓驊、居同匮，1948届的周承文——1944年获圣约翰大学理学士——等，郭先生也都相当熟悉。业师方面，郭先生特别提及了姚启型（有时写作姚启胤）和刘世芳教授。正是在此次拜访中，郭先生谈及自己的一段特殊经历：曾供职于萨赉德的（律师）事务所！

萨赉德博士，翻拍自《东吴年刊（1929）》

萨赉德——也有译为萨莱德——与东吴法学院的关系非同寻常。东吴先贤、也是《元照英美法词典》学术顾问之一的倪征YU（日加奥）先生在其名作《淡泊从容莅海牙》里有生动的叙述：

……第三任教务长是美国人萨莱德（Sellett）。后来增设院长，由东吴法学院第三届毕业生吴经熊担任，教务长则由第五届毕业生盛振为担任。

1925年秋东吴法学院开学那一天，大家有些紧张。这不是因为一年级学生新来怕生，而是因为那年学院授课改用一种新方法，叫“案例制”（case system）。这种新的教授法，在中国法律学校还是新尝试。是年一年级课程共有六七门，其中有四门要用英美法案例讲授：契约法、侵权行为法、家庭法和英美刑法。四本原版西书，重数十斤，价值超过一学期的学费。契约法和侵权行为法是英美民法的核心，不用说，是重点课程。契约法历来由上海有名的梅华铨律师讲授，很受学生欢迎。但是他用的课本是关于英美契约法的教本，不是法院判决的实例。他对“改制”很有意见，但他看到这是大势所趋，只得辞职让贤。这一不寻常的行动，没有难倒当时担任教务长的萨莱德，他说：“如果没有人愿意用判例法教，那么，只好我来教”。

大家对他有些耽心，因为这是在中国用判例来讲授的大课。这年一年级初次用判例来讲授的还有侵权行为法、家庭法和刑法，前面已经提到过。但这些课程内容涉及人生经常遇到和看到的问题，本身就是饶有兴趣而容易弄懂的，而契约法则涉及工商业争端里许多法律技术性问题，包括大陆法债编里几乎所有内容。萨莱德却举重若轻，他先让临时指定的学生用英语陈述案情及判决内容，然后他用轻松的语调，深入浅出的方法总结判例所表达的法律原则。

讲到这里我想插一段话。我当年的同学中有苏州人姚启胤（白按：也是《词典》学术顾问之一），也是沪江大学转来东吴。他对萨莱德教授佩服得五体投地，常常在课外学着萨莱德的口气和姿态来逗人一笑。他也非常用功，东吴毕业后，他留美去密歇根大学，回国后在东吴法学院教授英美契约法，他的夫人就是他班上的学生。后来他去美国在圣安东尼奥大学教契约法，现已退休，仍居原地养老，和我不时通信。他可称是萨莱德的传人。中国人在美国教英美契约法的，他可称是第一人。

姚启型博士，翻拍自《东吴法学院年刊（1944）》

萨莱德原是犹太人，曾在美国密歇根大学与东吴法学院第四届毕业生何世侦、何世枚两兄弟同学，应何氏兄弟建议来上海当律师，并在东吴法学院教课，后来兼任教务长。美国成立“驻华法院”后，他担任检察官职务，直至珍珠港战事发生时为止。二战结束时，他还在上海……

书影

就法学教育而言，郭念祖不仅是亲炙姚启型、刘世芳等大师教益的弟子，而且有机会受教于萨赉德，这样的机缘在东吴法学院弟子中也十分罕见。这也解释了郭先生何以对东吴法学院院史烂熟于心。