诗是大婆，词是二奶

作者： 胡文辉

唐诗与宋诗的风格相差很大，所谓唐、宋诗之争，也构成了中国诗学史上的一大公案。造成唐、宋诗差别的原因，除了诗歌演变的内在理路之外，我觉得至少还有一个因素：诗的功能分化。

唐、宋诗之别，简单说，就是唐诗近于“抒情”，宋诗近于“表意”，唐诗近于“感性”，宋诗近于“理性”。而诗之所以由唐人的抒情、感性，变为宋人的表意、理性，并非因为宋人不抒情、不感性，而是宋人将抒情、感性的成分，从诗那里，转移到了词那里——词是唐后期兴起的新文体，从现代人的观点看，它其实是另一种诗（故词亦称为“诗余”）。对于这一点，钱锺书和日本的小川环树都有揭示，只是他们似乎没有据此以解释唐、宋诗的风格差异问题。

宋人一手写诗，一手写词，而诗、词的“目标读者”各有不同：诗主要是写给朋友看的，因此是士大夫的，是精英的，是要表现诗人的公共角色；而词是写给大家看的，往往还是写给女朋友看的，因此是小市民的，是大众的，是要表现诗人的私角色。打个比方吧，对于宋朝的士人来说，诗是大婆，而词是二奶。则诗以表意，词以抒情，也就容易理解了。