三载离家感慨生， 人春七日计归程。

花前思发萧条甚， 愧说当年薛道衡。

廷对承恩艳魏收，侍从玉宋此登楼。

怀惭邢邵知多少，空负词臣第一流。

艳说朝回指魏征，御前侍宴羡崔俊。

词臣几辈承天宠， 夺席归来醉不曾？

人日家家竹叶沽，少陵客兴引江湖。

题诗谁寄高常侍，欢宴欣传赵伯符。

剪彩镂金记晋荆，新诗也拟玉溪生。

东平客里无良驷， 何必登山强作铭。

陶令斜川游过时，唐庚挑菜也相宜。

客怀不减余延寿，帖燕粘鸡并人诗。

应制传芳溯李峤，适之宝帐帖花朝。

惭余寄食长安客，竹叶梅花慰寂寥。

东坡七种菜初挑， 独步城南散寂寥。

愿学登高韩吏部，盘蔬樽酒度芳朝。

苏颈承明献寿筒， 年年应制进三公。

嗤余倍惹思家感，强去登山学李充。

仙殿承华高会时，清晖阁上各裁诗。

班扬拟献黄门赋，未颂升平鬓已丝。

赵立山注释：

    原注：“正月七日也，亦谓灵辰。”灵辰又称人日。

    计：考虑。薛道衡：字云卿，隋朝诗人。作《人日归思》：“入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。”

 艳：最好。魏收：字伯起，北齐史学家、文学家，与温子昇、邢邵号称北朝三才。玉宋：疑为玉字之误。玉字谓绮丽之文。《北史·魏收传》：“帝数宴喜，收每预侍从。” 邢邵：字子才，北齐文学家。少有才思，日诵万言，每出一文，京师为之纸贵。曾一身任太常卿、中书监、国子祭酒三职，为当时文学之首，其人好读书而不校书。此句指邢邵不持才傲物。他尝居一小屋，满置果饵，与客共啖，很少写诗赋，曾一度被放逐。词臣：指文学侍从之臣。

    艳说：夸说。魏征：字玄成，官至秘书监。贞观七年正月七日，唐太宗会群臣，将其所作的《破阵舞乐图》，令魏征等改为歌词，更名《七德舞》，又作《赐魏征诗》。据王世贞《艺苑巵言》载：北魏孝敬帝人日登云龙门，崔悛侍宴，帝又令崔俊及其子崔瞻作诗，然后问邢邵“此诗何如其父？”邵回答：“悛博雅弘丽，瞻气调清新，并诗人之冠。”崔悛：字长儒，北魏文臣，因建议立魏孝武帝，封武城县公。几辈：很多，长时间以来。承天宠：受皇帝恩宠。夺席：此指在侍宴中说经，胜者夺得坐垫。详见《元旦杂兴行枝词》注。醉不曾：曾经醉否？

    竹叶沽：买竹叶青酒。少陵：杜甫。其《人日两篇》诗说：“早春重引江湖兴，直到无忧行路难。”高常侍：唐代诗人高适，曾任散骑常侍，人称高常侍。其《人日寄杜二拾遗》诗说：“人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。”杜甫在《追忆故高蜀州人日见寄》诗曰：“自蒙蜀州人日作，不意清诗久零落。”赵伯符：南朝宋人，字润远。曾任徐、兗二州刺史，曾在人日举行大型宴会。

    剪彩镂金：宗懔《荆楚岁时记》：“正月七日为人日，以七种菜为羹。剪彩为人，或镂金薄（箔）为人，亦贴屏风，亦戴之头鬓。”晋荆：指古晋国、楚国，即今山西、湖北一带地方。玉溪生：溪也作黔。唐代诗人李商隐，别号玉豁生。其《人日即事》诗说：“镂金为胜传荆俗，剪彩为人起晋风。”东平：今山东省东平县。晋阮籍喜游东平，后封为东平相，到任旬日而归。东平客里意谓流落他乡。良驷：好马。登山铭：古代人日登山游赏时写的文章。铭：古代的一种文体，言简意赅，四字一句。见注31。

    陶令：陶渊明曾任彭泽令，因称陶令。曾于宋永初二年正月五日作《游斜川》诗。斜川：当在今江西都昌附近湖泊中。唐庚挑菜：见《灵辰杂兴》第三首诗注。余延寿：唐朝开元间处士。《新唐书》和《全唐诗》皆写作徐延寿。徐延寿《人日剪彩》：“帖燕留妆户，粘鸡待饷人。擎来问夫婿，何处不如真？”

    李峤：字巨山，唐朝人。富有才思，被称为文章宿老。应制：按皇帝之命而作诗。李峤《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》：“行庆传芳蚁，升高缀彩人。”是最早的应制传芳诗。传芳：传花，指作诗时传花，传到谁手谁作。适之：李适之，唐朝诗人。为“饮中八仙”之一，官至左丞相。宝帐：华美的幔帐。花朝：指各式各样的花。疑适之应为李适（字子至）。李适有《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》诗，诗中有“宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初栽。林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯”句。李适之没有这类诗。余：我。长安客：作者自谓是流寓北京的人。竹叶梅花：均为酒名。寂寥：寂寞冷落。

    古代人日有以七种菜为羹的习俗。苏东坡曾采蔓菁等菜作羹，并作《菜羹赋》。苏东坡有《人日猎城南，会者十人，以“身轻一鸟过，枪急万人呼”为韵，得鸟字》诗。韩吏部：韩愈作过吏部侍郎，因称韩吏部。韩愈《人日城南登高》：“盘蔬冬春杂，樽酒清浊共。”芳朝：美好的时光。盘蔬：盘中的菜。

    苏颐：字廷硕，唐朝人。官至宰相，封许国公。承明：此指侍奉皇帝左右。古代有承明庐，侍臣值宿所住的地方。寿筒：装祝贺皇帝长寿竹简的筒。苏颋《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》：“初年况贴宜春胜，长命先浮献寿杯”。三公：辅佐皇帝掌握军政大权的最高官员，历朝对三公的称谓不一。进三公：由三公奉上。嗤余：可笑我。李充：字大逊，东汉人，官至侍中。他在《登安仁峰铭》中说：“正月七日，厥日唯人。策我良驷，陟彼安仁。”