在汉语中，询问人多大、去哪里再常见不过，而在西方国家，人们往往把这些当作他们的隐私，不希望别人询问自己“How old are you?”、“Where are going?”等。而在日常教学中，我会请学生进行一些日常对话，有些学生一开始就问对方“How old are you?”，如果对方是英美人士，一定会感到很突然。但是，不了解情形的学生往往会越问越起劲，继续问“How old is your father?”这时，对方听了肯定会更不舒服，并会反问你：“Are you a policeman?”

       其实，像这些涉及年龄、收入、婚姻、行动方向的日常话题，都属于英语文化中的敏感问题，是他人的隐私，最好不要涉及；而像天气、新闻、旅游、影视等话题倒是十分恰当的谈话内容。