加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Veteran's Day(荣军节)

(2009-11-12 02:58:03)
标签:

杂谈

今天荣军节,放假一天! Veteran's <wbr>Day(荣军节)

 

“荣军节”在每年的11月11号,是美国老兵纪念日;也纪念1918 年, 在十一月的第十一天的第十一个小时, 四年苦涩的战争终于结束了。在美国,这是一个联邦节日,也是一个各州都过的节日(both a federal holiday and a state holiday in all states)。欧洲也过这个节。在其他国家,这个节日也有叫做“一战停战日”的(Armistice Day or Remembrance Day)。

 

从语法角度看,英文的正确写法应该是Veterans' Day (with a possessive apostrophe),但很多日历上也写作Veteran's Day (attributive form without apostrophe)。美国政府采用后者的写法。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有