欧洲彩票销售为何下降？_龚蕾

http://blog.sina.com.cn/u/1648919890

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

欧洲彩票销售为何下降？

(2015-10-21 15:24:15)

标签：

股票

分类：财经评论

欧洲彩票销售为何下降？

来源：英国每日电讯报

作者：Ben Martin

时间：2015年10月20日

原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/leisure/11943687/Brits-are-refusing-to-buy-lottery-tickets-for-low-jackpots.html

翻译：龚蕾

据英国柯莱特销售中心数据显示，今年六月至九月的三个月，欧洲彩票销售下滑0.2%，这也是连续第二年销售下滑。

由于缺少大额资金，欧洲彩票销售下降。今年上半年，柯莱特英国销售中心销售额减少2.4%至7.17亿英镑。该彩票运营商的首席执行官表示，去年彩票销售额下降幅度约4000.6万英镑至22亿英镑。过去六个月下降13次。

总体上，通过数字技术带动，智能手机和平板电脑等移动销售增长约72%，英国彩票销售额在半年内增长1.457亿英镑，达到创纪录的36亿万英镑。

为了增加销售额，彩票中心引入了新的百万富翁彩票游戏，希望受到彩民们的欢迎。

综合以上：

第一，从彩票经济角度分析，彩票可增加消费，随着彩票事业的发展，国家在税收方面的收益也越来越大。调节社会收入差距。彩票成功地把分配到个人手中的闲散消费资金发展社会公益事业，实现社会财富的再次分配与调节。

第二，英国国家彩票收入分配大约有以下几部分：奖金、公益金、税收、运营零售商等。其中，公益金包括了救灾、军事慈善、体育、教育、艺术、国家遗产保护等。

第三，当全球遭受经济寒流袭击的时候，人群的博彩心理却大大提升。从彩票消费心理学角度分析，有心理学家说，玩彩票可以缓解人们精神压力。

第四，随着移动互联网技术发展，彩票也从线下搬到了线上销售，移动终端销售量也出现增长，尤其是一些大的体育赛事期间。互联网悄悄改变着彩票行业。

第五，欧洲彩票销售减少，也或许欧洲经济复苏已开始增强，实体经济逐渐好起来，买彩票的投资者转向了做生意或实体企业投资中。

第六，从一方面来说，彩票热是好事，可以刺激消费，彩票可以增加国家税收，把闲散资金用于社会公益，从另一方面来说，彩票冷热中也微妙地表达着全球经济。

参考文章：

1、Lottery curses its luck as EuroMillions sales slide

http://www.thetimes.co.uk/tto/business/industries/leisure/article4591371.ece

（以上仅代表笔者阅读译文，有适当补充，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：多少美国人年收入超过5千万美元？

后一篇：加拿大家族企业为何囤积现金？

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正