俄罗斯经济会有奇迹吗
来源：俄罗斯日报
作者：Рустем Фаляхов
时间：2015年10月2日
原文地址：http://www.gazeta.ru/business/2015/10/01/7790333.shtml
翻译：龚蕾
根据俄罗斯经济发展部，今年以来，油价位于每桶50美元附近，经济增长预期为0.7%，这是比较乐观的估计。
周四，俄罗斯财政部表示，今年预算基于石油价格每桶为50美元，九月份是每桶54.41美元，预期2016年为每桶50美元。经济发展部认识到，今年年底石油价格可能会继续下降，明年预期可以积极一些。
简单地，我们可以这样说，石油预算收入预期明年将比今年略高，而不少石油企业有望通过提高遣散税撤回。但是，俄罗斯尚未确定今年下半年经济增长预测数据。
今年年初通过的2015年至2016年结构改革也反映了纾困计划，在会议上，俄罗斯领导人与经济经济发展部比较乐观地讨论应对危机措施，俄罗斯反对西方制裁仍然有效，预算草案还没有完成，但是，有理由认为，在选举之前的提高运行承诺，环境部长会议认为，明年俄罗斯经济有望更积极一些。
俄罗斯经济将更加积极，理由是投资增长，大约有40%的公司财报数据利润好于去年，通过降低成本，将有很好的效果，若投资继续下降，风险有望降低，还有乐观因素就是俄罗斯全国创新创业精神，俄罗斯会为明年经济发展考虑，并努力完成今年计划。
同时，俄罗斯第一副总理建议加强中小企业发展，为中小企业拓宽途径，包括税收支持等，降低注册税费，降低税收，通过帮助中小企业信贷，预期2-3年内，经济增长加快。
世界银行的预测本周公布，看起来比较现实，今年国内生产总值可能放缓，明年预期大约3.8%，与俄罗斯经济发展部预测基本相同，放缓速度约0.6%，国内生产总值预测基于石油在每桶60美元以上。
不乐观预计石油价格下降到每桶53美元以下，甚至更低，如果财政投资刺激不了增长，油价不增长，赤字大约为600-800亿卢布，国家会提供税收，抵消预算减少。
俄罗斯经济发展部预测数据适中，2008年金融危机后，2010年全球经济复苏，全球经济增长速度放缓，西方制裁迫使俄罗斯寻找新的增长点，但不是很多。但是，国防支出可能会下降，投资和消费预期增长。
据财政部科学研究所，俄罗斯商品价格下跌，世界能源生产增长，页岩气体液化，世界经济增长放缓，俄罗斯国内需求减少，企业和公民需求放缓，这些因素都考虑在预算项目之内。
为了避免负面趋势，俄罗斯采取了一系列措施，主要是建立了保障财产权利，需要地方政府改革与提供治理规则，包括司法改革、纳税改革等，平衡预算，还没有完全走出危机。
俄罗斯经济发展部比较乐观的预测，包括对石油价格、国内生产总值、经济增长等。预期2017年俄罗斯经济恢复增长。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…
(2015-10-05 17:03:55)