葡萄牙大选或对欧洲股市有无影响？
来源：英国每日电讯报
作者：Mehreen Khan
时间：2015年10月3日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11902641/The-forgotten-man-of-the-euro-Indebted-Portugal-set-to-beat-off-Socialists-and-stick-with-austerity.html
翻译：龚蕾
亚洲首富李嘉诚进军欧洲，旗下电能实业公司本周（2日）宣布，达成由联合控股的合资企业收购葡萄牙第二大风电公司。
与此同时，10月4日葡萄牙举行大选，支持紧缩的候选人或赢得民心。分析师认为，葡萄牙近五年在实施结构性改革进程，近来显著放缓了下来。
市场情绪可能会因葡萄牙偿债能力担忧而突然变化。在2011年葡萄牙上台的中右翼联合领导推行了严格的紧缩政策，葡萄牙经济获得增长，而紧缩措施与经济改革可能会有一定影响，西班牙经济正在改善，国内需求也还可以，但投资仍比较疲软。过去两年来，葡萄牙失业率低于希腊，但债务水平比较高，债务占国内生产总值比例高于希腊。
据英国每日电讯报，投资者已忘记了欧元，本周葡萄牙选举与是否推行紧缩措施成为了投资者关注，葡萄牙大选，希腊也出现反葡萄牙紧缩的讨论，葡萄牙股票市场面临较大挑战。
周末选择投票中，选民第一次投了赞成票，葡萄牙在2011年成为欧元区第三个接受债务纾困的国家，如果现任领导人继续执政，将继续接受国际货币基金组织债权人的约780亿欧元的救助资金。
若中偏左的社会党获胜，将会扭转紧缩，振兴经济，欧元区将面临债务负担而处于尴尬的痛苦中，希腊债务可能是此次大选的哪方获胜的关注。反紧缩表示经济改善，采取比较温和宽松措施，而左激进者可能会扭转紧缩。
由于希腊债务所占比例较高，可能会通过削减开支、私有化措施、债权人加税等方式。葡萄牙股票市场是欧洲表现最佳市场之一。
欧洲股市收涨，在葡萄牙大选前上扬，欧元区股指、英国、德国股指均上涨。葡萄牙第二大银行曾经危机导致葡萄牙拿出49亿欧元救助，股东与次级债权人承受损失，2015年葡萄牙大选结果不确定性，尚不得知是否会影响到葡萄牙股市信心，此外，欧元区通缩风险仍然存在。
葡萄牙大选，国际货币基金组织表示，西班牙必须加倍努力，以减少360%的债务，否则会引起欧洲新的债务危机。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…
(2015-10-04 08:25:14)