地铁司机收入超过医生？_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

地铁司机收入超过医生？

(2015-08-05 20:56:04)

分类：财经评论

地铁司机收入超过医生？

来源：CNN

作者：Virginia Harrison

时间：2015年8月5日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/08/04/news/london-underground-tube-strike-doctor/index.html?iid=hp-toplead-intl

翻译：龚蕾

英国伦敦的地铁司机收入超过医生。

1、地铁司机年收入为49673英镑，医生收入约22636英镑。

2、地铁司机每周工作36小时，医生每周工作40至48小时。

3、地铁司机平均培训12至16周，医生平均培训时间为5年。

4、地铁司机每年假期约43天，医生每年假期为25天。

根据英国经济与商业研究，英国伦敦交通局数据显示，地铁司机年收入为49673英镑，约77600美元，每年假期大约43天。而医生至少需花费五年时间获得医学学位，若是专业医生还需更长时间的培训，根据英国医学协会，医生培训时间更长，学费成本大约45000英镑，约70146美元。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report