黄金价格为何触及五年低点
来源：英国每日电讯报
作者：Bloomberg
时间：2015年7月20日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/11750310/Gold-hits-five-year-low-as-US-interest-rate-rise-looms.html
翻译：龚蕾
受到美联储或将提高借贷成本影响，黄金价格大幅下挫，上周五黄金价格下跌多达4.2%至每盎司1086.18美元，也是2010年3月以来最低点。
贵金属均有所下降，白银下跌约2%，铂下行至2009年以来最低。美联储耶伦表示若美国经济数据改善，她将在今年晚些时候启动加息，黄金疲软，提振美元。美联储将提高借贷成本抑制了大宗商品的吸引力，利息对贵金属价格有一定影响，包括类似资产如债券和股票。
自2009年以来，根据国际货币基金组织数据，中国购买大约604吨黄金，仅次于俄罗斯。上周，中国更新了黄金储备数据，预计增加57%至最少1658公吨。中国也是世界第五大黄金拥有国。
根据交易分析师，若美联储提高利率，美元可能会更强，黄金价格下降应该与亚洲交易骤降抛售无关。同时，黄金价格下跌也增压矿业股票，悉尼和香港的矿业股票下跌超过40美元。
纽克勒斯特矿业公司是澳大利亚最大矿业生产企业，在澳大利亚证券交易所下降8.8%，其它旷野商股票下跌约14%，香港紫金矿业集团股票下降7.6%。钢铁股票市场处于熊市阶段。
彭博商品指数下跌，跌幅也是三月以来最大幅度，投资者从贵金属撤退，大宗商品也达到2002年以来最低收盘价。黄金期货回落4.6%，美联储加息预期进一步加强美元，黄金价格继续下跌，美国股市上涨，美元汇率走高。
综合以上，黄金价格为何触及五年低点呢？
第一，美联储耶伦表示，若美国经济数据改善，今年晚些时候她可能将启动加息。受到美联储可能将提高借贷成本影响，黄金价格下行。
第二，若美联储提高利率，美元可能会继续升值，黄金价格下跌也增压矿业股票。美联储加息预期与经济数据向好，根据耶伦最近讲话，市场认为9月加息可能性有所增加。
第三，希腊债务危机有所缓解，我国股市开始回升。黄金价格下行或继续释放金融风险。
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
加载中，请稍候......
加载中…