美联储维持低利率与非理性繁荣
来源：经济学人
作者：BY THE DATA TEAM
时间：2015年6月17日
原文地址：http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2015/06/daily-chart-14?fsrc=permar|image1
翻译：龚蕾

    美国央行是世界上最强大经济机构之一，美联储提高利率或降低利率可以搅动全球市场。美联储耶伦曾用点阵图分析加息，而投资者困惑了，下面几张“神秘”的图，希望可以有助投资者。
    1、2008年至今，美联储维持接近零的低利率，没有做出任何改变。

    2、2012年1月美联储就预期加息了，从点阵图看，2012年美联储会提高利率至1%，2013年达到2%，2014年超过2.5%。当然，这些是“预期”。

    3、2012年美联储预期2013年加息，2013年达到1%，2014年达到1,5%，2015年达到美联储目标2%。当然，这些仍然是“预期”。

    4、2012年12月美联储预期很快就加息了，这些依旧是“预期”。

    5、2012年至2014年季度预期马上就加息了，这些还是“预期”。

    6、2012年至2014年季度预期加息，这个概率越来越小了。

    7、2012年至2015年的预期点阵连成线，2015年预期概率低于以前了。

    美联储认为，利率会在几年后提高吗？
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）