黄金熊市与美元牛市
来源：英国经济数据
作者：Jordan_Roy_Byrne
时间：2015年5月30日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50890.html
翻译：龚蕾

    自从2013年至今年以来，黄金价格一直处于下跌趋势，投资者认为，黄金价格可能会继续向下突破，黄金仍然在等待。
    1、历史上黄金价格经历了四次比较大的熊市时期，分别是1975年至1976年、1983年至1985年、1996年至1999年、2011年至2015年。

    2、投机者已逐渐离开黄金市场。

    3、历史上美元牛市主要有三个，1978年至1985年、1992年至2001年，2008年至今。美元指数从100下调为93，有一个原因是黄金价格可能提前下行，美元牛市可能无法完成。美元仍有可能再一次向上走。

    投资者仍在等待黄金，从技术面分析，黄金正朝着一个新的低点，但也可能是最后一个。
   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）