全球债务创新高或是双刃剑
来源：英国经济数据
作者：Money_Morning
时间：2015年5月27日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50855.html
翻译：龚蕾

    全球债务达到200万亿美元，相当于地球上每个人平均债务为2.72万美元。
    1、2007年至2014年债务增长率达到约9.3%，包括财政债务、企业债务、家庭个人债务等。债务很大程度上是因为金融危机，新的纳税担保债务用来偿还拖欠垃圾债务等。


    2、根据麦肯锡研究数据，对47个国家做了债务分析，包括22个发达国家和25个发展中国家。数据显示，财政债务、家庭债务均有增长，一些国家贷款增加是因为房地产市场过热。抵押贷款是发达国家家庭债务主要来源，比如荷兰、韩国、加拿大、瑞典、澳大利亚、马来西亚、泰国等债务风险均比较高。

    低利率下，这些债务可以长期被保护。而若通胀降低，用新债偿还旧债，或者美元上涨，美元计价债务均会增长。
    债务是一把双刃剑，可以让资产更贵，但过度杠杆化也可能让借款人破产。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）