原油价格前景为何正在改善
来源：英国经济数据
作者：Money_Morning
时间：2015年5月1日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50480.html
翻译：龚蕾

     今年以来美国原油库存处于历史高点，美国钻机数量持续下降，库存供应量开始减小。
     1、根据英国经济数据，美国页岩油改变了国际能源博弈状况，但事情或许正变得有趣，美国钻井机数量减少，而石油产量持续上升，石油供大于求。

     2、一般来说，供给与需求决定油价，而油价高说明供给不足，投资需求更多石油。但是现在情况是，油价出现小幅上升，供给仍相对充足。 

    今年四月以来，布伦特原油期货上涨21%，美国原油期货涨幅为25%，也是2009年以来最大涨幅。
     一般来说，强势美元会压低油价，全球油价以美元计价，美元上涨，欧元兑美元下降，欧元购买石油成本上升。美联储维持低利率，美元上涨速度放慢，欧元兑美元上升，欧元购买石油更便宜。
    原油价格前景或正在改善。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）