支持耶伦加息与不加息的理由分别是啥
来源：雅虎财经
作者：Peter Morici
时间：2015年4月22日
原文地址：http://pmorici.com/post/116993141387/why-the-fed-may-never-raise-interest-rates-again
翻译：龚蕾

    一些投资者正在押注今年六月份美联储不会加息，认为美联储不会加息的理由有：
    美国近期经济数据疲弱，工业生产数据疲软，房屋新开工面积减少，油价下降了一个冬天，第一季度消费者支出增加不强，劳动者工资上涨缓慢。美国通胀率接近零，经济学家担心零通胀与通缩风险，消费者持币观望。欧洲和日本南部经济增长缓慢，欧元贬值，美国出口更贵。
    也有投资者认为，美国经济正在好转，支持耶伦缓慢地加息。根据最新一项调查，52%的美国人对美国经济前景表示乐观，认为美国经济今年以来表现良好，企业与个人消费者信心增强，主要有以下几点：
    1、劳动力市场数据乐观。美国新增就业岗位超过295万个，达到了1999年以来最好，失业率从2009年10%下降到5.5%。大多数美国人自愿辞去工作或者找到了薪水更高的工作。

    2、美国燃气费用减少，过去一年来美国一加仑汽油支出下降34%，美国人燃气费用花费减少，节省下来现金用来偿还债务。

    3、美国国内生产总值增长率同比上升2.4%，预计今年增长会更强劲。
    4、标准普尔指数创历史新高，消费者受益于美元上涨，固定抵押贷款买房子买车的借贷利率更低，美国经济复苏增强。
   
参考文章：
1、Why 52% of Americans think the Obama economy is good
http://money.cnn.com/2015/04/21/news/economy/obama-economy-good-cnn-poll/index.html?iid=HP_River
（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）