美联储维持低利率或继续推高股市
来源：商业内幕
作者：MYLES UDLAND
时间：2015年4月13日
原文地址：http://www.businessinsider.com/wells-fargo-on-risks-of-fed-not-acting-2015-4
翻译：龚蕾

    美国富国银行首席经济学家约翰西尔维亚研究认为，美联储可能重复过去的错误，做着2008年金融危机前同样的事情。
    维持宽松货币与低利率，事实上，短期利率已低于通胀率很多年。2010年至2015年，受到宽松货币影响，美国股市继续攀升，标准普尔指数从200点上升到2000点。公司平均收益率从50点上升到350点。
    2008年至2014年美国汽车销售呈现波动下降趋势。美国公司商业贷款从50%下降到10%，个人贷款从40%下降到10%。
    美联储正在考虑六年来维持零利率后首次加息，对于美国金融风险未知，美联储或不再等待加息了，但对于金融信贷风险还未知。若违约率上升，很可能出现信贷市场风险。
    1、2010年至2015年，受到宽松货币影响，美国股市继续攀升，标准普尔指数从200点上升到2000点。

    2、公司平均收益率从50点上升到350点。

    3、 2008年至2014年美国汽车销售呈现波动下降趋势。美国公司商业贷款从50%下降到10%，个人贷款从40%下降到10%。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）