一张图看油价九个月来走势图
来源：CNN
作者：Dan Doyle
时间：2015年4月11日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/04/10/investing/oil-prices-12-media-myths/index.html
翻译：龚蕾

    1、2014年7月以来九个月油价已下降了一半。
    2、德克萨斯州和俄克拉荷马州的钻井机很昂贵，而效率并不高。
    3、高盛对油价顶部与底部价格预测较多。
    4、水力压裂钻井法有一定竞争力，五年期规模还很小。
    5、油价反弹也可能会早于预期。
    6、美国页岩钻井数量减少，但石油产量并未减少。
    7、油价与美元负相关也许只是一个障眼法。
    8、俄罗斯有可能在六月份削减产量，而沙特并未减产。欧佩克一半以上成员可能还会生产更多。
    9、原油需求可能会增加，库存有可能在今年有所降低。油价上涨，而石油产量可能会开始减少。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）