为什么俄罗斯卢布企稳走强
来源：俄罗斯日报
作者：Петр Орехин
时间：2015年4月3日
原文地址：http://www.gazeta.ru/business/2015/04/03/6624341.shtml
翻译：龚蕾

    俄罗斯卢布继续表现出稳定。
    本月在瑞士，伊朗和欧盟六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国、德国）就核谈判达成框架性协议。原油价格从目前每桶54-56美元下跌到48-50美元，上个月卢布兑美元上涨0.9%，目前美元兑卢布为56.585。
    伊朗核计划可能会对俄罗斯石油市场有所影响，原油价格或进一步下降。去年12月以来卢布下跌，目前油价已企稳，油价下跌波动幅度减小，长远分析，预计油价将会很快上升，油价下降预期压力已消失。
    根据俄罗斯央行，今年第一季度，俄罗斯一些大公司偿还债务高峰期是在三月份，债务有所下降也减轻了卢布压力。一些投资者涌入美元，俄罗斯卢布贬值，企业进口量下降，进口需求下降。
    俄罗斯经济发展部数据显示，今年1月至2月俄罗斯进口量下降36.3%，石油美元远远不断进入俄罗斯，今年年初至三月底，俄罗斯银行用货币回购来支持外汇市场。
    俄罗斯已从去年12月恐慌中平息下来，一部分储蓄涌入美元，而推迟了卢布存款带来的贬值风险。根据监管机构数据，2014年9月俄罗斯人外币货币存款首次增加，今年2月本币存款金额增加，外币存款数额下降。专家预计，俄罗斯经济继续放缓。
    今年第一季度，俄罗斯经济接近“最大亏损”状态，根据俄罗斯联邦数据，3月份消费者价格指数上涨1%，今年年初通胀率为16.8%，分析师预计通胀率会进一步下降。分析师认为，卢布上涨或可持续且不可逆转。外债或在5月至6月达到一个高峰，卢布预期有一定压力。分析认为，油价或继续下降到每桶40美元，沙特轰炸也门或支持油价，美国也或面临油价下跌。事实上，对伊朗的制裁不会在同一时间。
    综合以上：
    俄罗斯货币表现稳定持续走强，预计油价或继续下降，但波动幅度大大减小。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）