如何兼顾投资与养老？
来源：英国每日电讯报
作者：Kyle Caldwell
时间：2015年4月1日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/pensions/11508727/Four-professional-investors-reveal-their-pension-portfolios.html
翻译：龚蕾

    下面是来自四位基金经理的养老投资组合，投资者认为建立养老金投资组合要比单一养老金好很多。
    1、马库斯·布鲁克斯是一位工作多年的基金经理，主要的想法就是购买欧洲和亚洲国家一定比例股票，其中三分之一购买英国与其他国家股票，采取一种多样化战略。

    2、汤姆·贝克特是一位财务管理人员，他认为多元化很重要，购买一定比例黄金、债券型基金、欧洲和亚洲一些股票，长期一些值得投资的股票等，他认为新兴市场股票快速增长，他希望长期持有一定比例股票。

    3、爱丽丝是一家财富管理公司基金经理，她坚持组合投资跑赢股市，与前两者一样，持有相当一定比例的股票。

    4、斯图尔特是英国股票经纪人，他认为，英国央行今年或提高利率，那么，债券收益可能会有所降低，他会增加股票投资，主要关注期货合约，英国股票，欧洲股票，亚洲股票等，会适当则更加股票比例而减少传统组合中的债券比例。

    综合以上分析：
    第一，从四位基金经理养老投资组合分析，多元化投资组合要比单一养老金好很多。分散风险，最大化收益。
    第二，大部分基金经理更看好股票，欧洲股票、亚洲股票，并认为新兴市场股票增长潜力长期前景较好。
    第三，考虑到英国央行今年提高利率，投资者会适当减少债券持有比例，而增加股票持有比例。
    第四，投资比例中有一定的黄金投资，虽然比例很小。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）