香港地铁公司年利润为何达20亿美元？
来源：CNN
作者：MacKenzie Sigalos
时间：2015年3月30日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/03/30/news/hong-kong-mtr-subway-property/index.html?iid=HP_LN
翻译：龚蕾

    香港一家上市地铁公司，去年营收达到52亿美元，利润达20亿美元。为何香港地铁收入这么高呢？
    第一，香港是主要铁路网，每天乘客达到500万人次，票价非常便宜，0.5美元至3美元。
    第二，该地铁公司真正的利润来自房地产开发，香港地铁周围房地产开发、香港铁路建设、包括摩天大楼等。香港大学经济金融教授说，有人把房地产比作地铁副业，香港政府提供土地建设地铁。
    第三，地铁周围商场租金平均上涨14%，地铁地面，地铁两旁挤满了零售网点，地铁与商家制定租金利润协议。地铁出口处是商务区，也有受欢迎的旗舰店，乘客在等待地铁时间会用餐或购物。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）