耐克股价为何创新高？
来源：CNN
作者：CNNMoney
时间：2015年3月20日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/03/20/investing/nike-earnings-stock/index.html?iid=SF_BN_River
翻译：龚蕾

    美元走强，很多美国企业担心出口与销量。然而，耐克股价上涨近5%，创历史新高，耐克公司业绩也超过预期。
    根据最新研究报告，耐克公司在中国和欧洲的订单非常强劲，持续获得市场份额。耐克公司非常重视公司创新，耐克公司盈利上涨，股价上涨。
    在众多运动鞋子服饰制造商中，为什么耐克鞋子销售量飙升，最重要的原因，不是耐克把鞋子从线下搬到了线上，不是耐克改进了公司网站。重要的是：耐克鞋子受消费者欢迎，接地气的、脚踏实地的，能够做到的就是你有好的产品或服务，好不好不是生产者说了算，不是销售商说了算，而是消费者说了算，消费者觉得好的产品或服务就是满足市场需求的，就是好的。总之，消费者喜欢的产品就是好产品。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）
参考文章：
1、从耐克在线销售飙升看潜力公司
http://article.yeeyan.org/view/332720/425799