珠宝销售量为何创历史新高？
来源：英国每日邮报
作者：Laura Chesters
时间：2015年3月19日
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/money/markets/article-3002945/De-Beers-profits-forever-global-diamond-sales-reach-55bn.html
翻译：龚蕾

    根据英国戴比尔斯钻石最新数据，全球珠宝销售额再创历史新高。
    新兴市场增长较快，如印度和中国的珠宝销售增长，迄今为止，美国仍然是最大的珠宝市场，也是增长最快市场之一，同比增长7%。
    戴比尔斯公司认为，购买珠宝的顾客一般把珠宝用作结婚或一些纪念日。在美国抛光钻石的市场需求约42%。
    数据显示，中国市场需求不断增长，包括香港和澳门等地区，抛光钻石需求占总需求16%，其次是印度海湾地区钻石需求约8%。去年中国钻石销售增长6%，达到70亿英镑。
    分析师认为，在发展中市场，钻石的需求增长较快，随着中产家庭数量增长，也成为了钻石的主要消费者。
    尽管中国经济增长速度放缓，不过，中国消费者对钻石购买需求并未下降。印度卢比兑美元贬值，但卢布在印度国内维持强劲，印度宏观经济依然良好，钻石零售商对市场前景看好。
    研究表明，英国戴比尔斯国内公司大约拥有三分之一珠宝市场，数据显示，上个月珠宝销售利润上升36%，并在博茨瓦纳、南非和加拿大等矿山投资近25亿英镑，这也意味着钻石行业正成为一个更昂贵的投资。
    1、2014年全球钻石销量再创新高达到550亿英镑。
    2、其中，42%钻石是美国人买走了。
    3、80%钻石用来做珠宝首饰或新婚以及一些纪念日。
    4、6%销售量增长来自中国市场。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）