苹果股票如何从5美元涨到130美元？
来源：CNN
作者：CNNMoney
时间：2015年3月3日
原文地址：http://money.cnn.com/2015/03/03/investing/apple-stock-make-money/index.html?iid=Lead
翻译：龚蕾

    2005年美国股票5美元，今天达到130美元。也成为了世界上最具价值的公司。
    苹果股票让许多美国普通股民更富了。在苹果股票超过100美元高值，市值超过7000亿美元的情况下，苹果市值仍在飙升，股票价格依然在上涨，也有投资者希望通过苹果公司股价来分析美国股票。
    举几个来自CNN文章例子，美国人甲2007年花费4000美元购买苹果股票，至今至少赚了5万美元，如今在组合投资中占45%。
    许多美国投资者甚至把积攒的养老钱用来投资股票，弗洛里达州的布鲁斯就是一位64岁苹果股票投资者，他在宾夕法尼亚州节省的养老钱，首先用来投苹果股票。
    今天，拥有苹果股票1225万股，净利润达到45000美元，也是最大的一笔收益。分析师认为，苹果股票将达到150美元以上。
    在美国普通股民中，购买苹果股票的人非常多，再比如格林，12月在苹果股票达到110美元时，他卖掉股票，投资回报达到30%。
    许多股民的投资组合中苹果股至少占20%，苹果是世界最大的公司，投资苹果股的回报率高于许多其他股票。
    投资者希望透过苹果公司股价看美国股市，股价不仅反映了苹果公司财报数据，也或多或少通过苹果公司看美国科技股票，预计美国股票市场。
    金融危机后，量化宽松推高美国股市达到高点，有投资者认为，投资美国股市依然会牛下去，也有投资者认为，美国股票市场已很高了，投资者需做好迎接下一次大幅下行的准备，还有投资者认为，美国股票市场正牛熊转换，下一个最具潜力的股票市场是欧洲和亚洲股市。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）