中国最具商业潜力产业
来源：西雅图时报
作者：Quality Trade
时间：2015年2月20日
原文地址：http://blog.qualitytrade.com/11-chinese-industries-with-massive-business-potential/
翻译：龚蕾

    过去三年，中国各个行业发展较好，中国是世界上最大经济体之一，同时也是全球经济商业发展重要国家之一，目前，中国是世界上最大商品制造商与出口商，世界第二大进口国。中国有许多产业潜力巨大，国际投资者密切关注。
    1、污染处理设备制造
    过去几年随着工业大规模生产，污染成为了全球共同关注的问题。如何减少空气污染、水污染，污染处理设备制造已成为一个快速增长的行业，过去五年来年收入增长约31%，这个行业受到国际投资者关注。
    2、电子商务。
    越来越多中国电子商务企业正加速发展，同时，中国也是世界上最具在线购物消费者的国家，电子商务产业在中国发展迅速，预计接下来几年，中国电子商务是最赚钱的行业之一。
    3、医疗保健行业。
    过去二十多年来，中国医疗保健行业发展很快，医疗总支出也成倍增加，随着人均收入增加与人们对健康越来越重视，医疗保健行业企业潜力大增。
    4、旅游业。
    随着商务旅游人数激增，旅游业快速发展，同时也带动了国际连锁酒店、餐饮、零售行业发展，预计接下来几年，中国国内旅游人数继续增长。
    5、可替代能源解决方案行业。
    过去中国一直比较依赖煤炭能源，太阳能和风能等新能源产业大幅增长，预计接下来五年还会继续强劲增长。
    6、制鞋业。
    中国制鞋业发展得益于国内国外需求，生产低成本也使制鞋业成为重要出口产品之一，预计接下来几年，鞋类需求也成为鞋业行业主要驱动力。
    7、工程机械制造。
    中国是工程机械产品出口主要国家之一，一些大规模机械制造生产商得益于国内需求与较低生产成本，预计2015年工程机械总销售额继续增长。
    8、汽车行业。
    中国是世界上最大汽车零部件制造商之一，国内与出口需求较大。
    9、软件开发。
    中国是世界上增长最快的软件产业之一，美国与欧洲的软件公司在中国开发项目。同时，软件的本地需求也蓬勃发展。
    中国吸引了世界上许多国家的投资者，具有巨大商业潜力。
    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导。）