俄罗斯工业企业为何增长缓慢
来源：俄罗斯日报
时间：2014年12月31日
原文地址：

http://www.gazeta.ru/business/infographics/gufoda.shtml
翻译：龚蕾

    俄罗斯工业成本比发达国家平均成本高，由于俄罗斯工业企业一般是大中型国有垄断企业，因而不能快速提高产品价格，2013年，工业企业产品价格只增长了1.6%，而通胀率是6.5%，工业企业也无法提高工资，采用现代化生产来与外国生产商竞争，尤其是在价格与质量上竞争。正因为俄罗斯工业企业特点，因而俄罗斯工业企业效率很低，加之关税比通胀率高，2013年关税是通胀率的2-3倍。俄罗斯人收入的大部分用于购房与社区服务，2012年支付超过3150亿，而这笔钱可以资助俄罗斯各地学校五年费用。燃料能源关税比其他发达国家高，俄罗斯垄断使得工业成本太贵。必须从根本上改变自然垄断，提高企业效率才能提高关税。

    另据相关资料，十月革命前俄国工业很不发达仅占三分之一，其中以轻工业为主。第一次世界大战和十月革命后工业处于崩溃边缘，国内战争后苏联工业化是从重工业开始，如机器制造业。经过几十年发展，形成较为完整工业体系，如燃料动力、冶金工业、石油化工、机器制造、建筑材料等。特点是重工业占优先地位。苏联解体后，工业发展以国有企业为突破，进行私有化改造。之后从无偿化私有转为有偿私有。在莫斯科就集中不少工业企业，圣彼得堡西北区是俄罗斯重要工业加工区，如机械、纺织、制造、机电、化学、有色冶金，北方采伐、造纸工业等。
    上个世纪90年代俄罗斯推行私有化，小企业私有化比较顺利，而大中型国有企业私有化出现很多问题。普京第二任期以来，一些主要部门出现明显重新国有化现象，重新国有化后，形成的大型企业集团，就有可能在某个行业与部门产生垄断，从而阻碍正常竞争环境发展，对社会经济的发展与效率的提高并不利。
    （以上仅代表笔者阅读译文，欢迎指导欢迎交流。）