2015年美国经济五大看点
来源：德国明镜周刊
作者：Dienstag
时间：2014年12月30日
原文地址：

http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wirtschaft-in-usa-risiken-fuer-die-us-konjunktur-a-1010715.html#ref=veeseoartikel
翻译：龚蕾

    美国经济看起来已经从金融危机重创中走出来，2015年美国可能再次扮演世界经济的至关重要的作用。根据最新数据，欧洲经济增长几乎停滞，中国经济增长放缓，美国经济再次衰退可能性不大。
    第一，利率上升
    2015年预计美联储开始加息，这也是九年多来首次加息，美国经济增长正越来越强劲，劳动力市场复苏。因此，美联储很难再找到理由维持历史低位利率。美联储主席耶伦考虑到借贷成本上升对房地产市场放缓影响，避开经济风险，因此耶伦强调保持耐心。至少要到四月份。

    第二，债务上限
    三月中旬美国债务可能超过法定限制，大约2015年3月15日美国可能会暴露债务上限，现在的问题是投资者投资实体后会不会出现短暂破产现象，美联储可能会根据金融市场紧张程度在协议上限最后时刻做出决定。

    第三，消费者信心
    二战后美国经济复苏非常缓慢，大约花了六年多时间新增就业岗位870万个。国内生产总值增长率不到3.2%。2014年第三季度美国年增长率似乎更高一些。然而，美国经济依赖于70%居民消费能力，美国人工资上涨缓慢，贫富差距越来越大。

    第四，美元走强
    美元走强看起来不错，过去六个月中储备货币贵了12%，利率上升也可能导致美国产品需求下降，对于美国人从国外进口产品是不错，而美联储可能会进一步强化美元走强，促进经济增长率，2015年美国贸易赤字可能会恢复增长。

   第五，全球经济制动力
   欧洲增长乏力，俄罗斯卢布下滑，日本经济不景气，中国经济增长放缓。密歇根大学沃尔弗斯教授认为，美国经济似乎强大到足以承受全球性问题了。美国不再像以前那样，全球经济联系在一起，负面效应不容小觑。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）