九幅图看全球经济新变化
来源：经济学人
时间：2014年12月20日
原文地址：http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21636763-world-economy-began-bifurcate-year-diverging-markets
翻译：龚蕾

    美国经济增长加速，印度大选之后增长缓慢，中国经济增长趋于稳定，欧洲疲软，日本陷入衰退。
    1、美联储退出量化宽松，日本央行扩大宽松，欧洲央行面临通缩风险不知道是不是继续推全面宽松。


    2、尽管美国欧洲日本各国央行使劲努力，但通胀仍在下降，特别是欧元区通胀率较低。


    3、通涨回落另一个原因是油价暴跌，油价下降有近一半。便宜的油价和复苏加快推动了美国股市创新纪录，股票价格一直上涨，利润增长更快。

    石油价格下降对俄罗斯有所影响，大多数新兴市场下滑。
    尽管增长速度放缓，房地产价格开始下跌，但中国股票市场上涨。
    印度股市大幅上涨得益于纳伦德拉·莫迪的选举胜利，经常账户赤字缩小，油价下跌对全球消费利好。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导）