经济学角度分析结构性改革为何重要
来源：经济学人
作者：C.W.
时间：2014年12月9日
原文地址：http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2014/12/economist-explains-5
翻译：龚蕾

    大多数经济学家认为，政府希望市场是有效的。而根据十月份世界银行最新研究，全世界许多国家面临生意难做问题。经济学家建议用结构性改革来解决问题，然而，这意味着什么呢？
    第一，简单地说，结构性改革意味着转变政府工作方式，比如乌克兰，也是全球腐败指数最高国家之一，最近几个月，政府正在试图改善。那里投资变得越来越困呐，最近，供应商增加审议法律内容，给消费者补贴天然气支出等。
    第二，大多数结构性改革会促使有种种变化。比如劳动力市场更灵活而不是僵化。能源价格下降，降低中小公司电价使得其更有竞争力。比如法国药品超市，简化法规等。
    第三，显然，结构性改革非常重要，尤其全球经济处于困境之时，减少乌克兰腐败指数值得称赞，投资计划有助于经济，提高天然气价格弊大于利，因为减少了消费者消费。意大利债务负担来自僵化劳动力市场，欧元区似乎哭着推出量化宽松计划，央行购买债券等。揭开结构性改革背后的面纱，刺激是不可能促使经济增长的。
    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）