在美国生养孩子需多少钱
来源：CNN
作者：MELANIE HICKEN
时间：2014年8月18日
原文地址：http://money.cnn.com/gallery/pf/2014/08/18/children-costs/index.html
翻译：龚蕾

    下面内容来自CNN：

    在美国，把一个孩子养到18岁平均花费大约近25万美元，据美国农业部发布数据，美国中等收入夫妇收入家庭把孩子养到18岁花费大约24.5万美元，从去年开始上涨了大约2%，大约上涨了4260美元。居住在东北部高收入家庭预算花费大约45.5万美元，而低收入家庭可能花费为14.55万美元。
    这些数据是根据对住房、食品、交通、服装、医疗保健、教育、杂项等各种开支。预算不包括上大学费用，大件支出也不计算在内。
     1、佛罗里达州坦帕市一家六口，为了削减每月花费，这个家庭一直开着旧车，借用图书馆图书，看免费电影，买打折商品，5岁小儿子每月牛奶等购物账单大约200美元。

    2、密歇根斯巴达一个母亲带三个孩子。每年给每个孩子举办生日派对花费大约几百美元，每年总花费大约1000美元，最近一次是花费了3400美元。

    3、俄勒冈州波特兰妈妈带着一个10岁儿子。每月购买游戏花费500美元，旧货店玩具大约100美元，所有游戏花费近2000美元。

    4、科罗拉多州博尔德单亲妈妈带着一个10岁女儿。每月给女儿零用钱大约60美元。

    5、德克萨斯州休斯顿一家四口，7岁女儿和13岁儿子每年课外活动花费1500美元至2000美元。足球装备大约100美元至500美元，参加或观看各种比赛门票大约250美元。

    理财规划师鲍勃说，在美国把一个孩子养到18岁平均花费达到了24.5万美元，花费在孩子身上的支出增加超过了通胀与工资增长，父母应提前每个月做节省，当您孩子出生的时候，已经有了可观的积蓄。

参考文章：
Average cost of raising a child hits $245,000
http://money.cnn.com/2014/08/18/pf/child-cost/index.html
（以上仅代表笔者阅读CNN文章译文，译文水平有限，欢迎评阅欢迎交流。）