葡萄牙银行危机与66亿美元救助计划
来源：CNN
作者：Charles Riley
时间：2014年8月
原文地址：http://money.cnn.com/2014/08/03/investing/banco-espirito-santo-portugal/index.html?hpt=ibu_c2
翻译：龚蕾
   


    葡萄牙央行宣布，通过注入66亿美元（大约49亿欧元）国有资金来拯救葡萄牙市值最大的比利胜银行（(Banco Espirito Santo SA，BES)。
    根据救助计划，必利胜银行将根据资产负债情况被划分为“良好银行”(good bank)及”坏账银行”(bad bank)两部分，前者将被重新命名为”Novo Banco",而后者将接受银行遭曝光的不良资产。良好银行Novo Banco将被注入49亿欧元(合66亿美元)。
    大部分银行存款、员工、业务被转移到Novo Banco，葡萄牙央行清算基金将会拥有BancoEspirito Santo SA并将其更名为Novo Banco，当前的股东和次级债债权人将承担该行风险最高的贷款。
    葡萄牙央行称，根据这个49亿欧元计划，这家银行的储户和优先债券持有人将能够免受损失。按照援助安排，次级债债权人将遭受损失。

    作者Mark Thompson认为，市场应当对葡萄牙银行危机保持冷静，原有四个：
    第一，这是一个局部性危机，虽然BES银行是葡萄牙很大的一个银行，但占银行业总资产不到五分之一，占欧元区银行业0.25%。
    第二，葡萄牙已经对银行加强了财务监管，提高银行治理，避免财务违约与进一步出现问题的可能性。
    第三，欧洲央行正在检查葡萄牙地区银行应变能力，欧元区各国表示同意帮助葡萄牙，欧盟创建了一个永久救助基金，可以平息市场恐慌。
    第四，葡萄牙现在增长速度较快，失业率下降也较快。

    相关小资料：
    7月，葡萄牙最大上市银行Banco Espirito Santo(BES)爆发财务危机，引发欧洲市场恐慌，股市出现大幅抛售，欧元区外围国家市场亦有连锁波动，这让原本仍在复苏中的欧洲经济面临严峻考验。7月10日，由于葡萄牙最大银行BES(Banco Espirito Santo)的母公司Espirito Santo集团涉嫌会计违规行为，BES的股价下跌17%，遭到停牌。消息传来，里斯本股市下跌超过4%，马德里IBEX指数下跌2.7%，巴黎Cac 40指数和法兰克福Dax指数都下跌1.8%。 
    据美国CNBC8月3日报道，葡萄牙最大上市银行——圣灵银行(BES)上周四公布财报，显示其上半年有35.8亿欧元净亏损，抹掉其早前声称的持有21亿欧元资本缓冲。此消息致其股价大跌超40%。投资者因担心葡中央银行将介入，为BES提供援助，纷纷抛售国债债券，致国债收益率上升。

参考文章：
1、Portugal bank crisis: 4 reasons to keep calm
http://money.cnn.com/2014/07/10/investing/portugal-bank/?iid=EL